【每日埃达】重译《女先知预言书》9-16:北欧神话与Dvergatal“矮人记录”读书笔记
我们对矮人的现代理解在很大程度上受到了托尔金的干预,今天当人们听到“矮人”这个词时,很可能会想到身材矮小、留着胡须的人类样子,戴着北欧头盔和斧头的形象。尽管它们可能有共同的名字,但现代矮人已经在很大程度上偏离了它们古代的表兄弟。

Dvergatal在一定程度上关注于建立或引起听众对其周围世界的注意,补充了对世界的描述,听众可能能够将它们与口头或其他不可知、已失传的背景知识相结合... ...矮人名字中包含的地理特征可以被视为一种多层次的手法,它在矮人、神话宇宙的创造、其景观以及诗歌的启示性意味之间建立联系。虽然没有一个矮人名字直接提到生活在石头或地下,作为一种族群,它们无疑与自然密切相关。这首诗在叙述过程中不断地暗示着各种故事,但大多数时间只给予最简要的关注,让听众用自己的知识填补故事的轮廓。

作为相对模糊和神秘的存在,它们在《Dvergatal》中被理想地用作列表,其中它们不受大量已有的传说的拖累,因此可以通过巧妙的命名编织来象征诗人所期望的任何事物。因此,《Dvergatal》的矮人是没有面孔的名字,是没有生命的生物;这是一首由诗人讲述的故事,充满了声音和典故,意味着某些东西。

——Dvergatal, Shorthand for a Universe The Dwarfs of Vǫluspá (矮人记录,宇宙的简写 与女先知预言书中的矮人)-Jensen Connor Scheuer

本人本次参考最多的就是舒尔老师这篇论文,对词源学有兴趣的可以,真的非常详尽,仅放出我自己的笔记供参考。

(佩蒂特老师相关用紫色,舒尔老师的内容用绿色标出,舒尔老师调查的名单比起其余两个有所增加,用‘·’标出)

个人中译版如下,没兴趣的请直接略过。
9.
所有诸灵与诸神聚在一起,
到命运的席位前探讨商议:
由闪烁之剑布利弥尔上的血滴,
与深蓝者残肢所造的矮人之中,
谁应授封为王?
10.
在矮人的亲族中莫特苏尼是最强者,
其次是杜林;
他们将其塑造成型,
矮人们依杜林之令居于地下。
11.
新月的尼伊和弦月的尼迪,
北之诺利和南之苏利,
东之欧斯特里和西之维斯特里,
偷走一切的奥斯约夫和延迟的德瓦林,
震颤者比瓦尔和巴瓦尔,
轰鸣者班布尔和诺瑞,
安恩和满怀希望的奥纳尔
物主艾依与蜜酒追寻者米约德尼尔
12.
活力的维格和持杖的甘达法尔,
风精灵温达尔夫和固执的索劳恩,
令人愉快的特克和勇敢的索林,
明智的威特和色彩的雷特,
倒伏的纳奥尔和新的顾问尼劳斯,
现我已准确地列举出诸位矮人,
统治的雷因和商议的劳斯维兹
13.
板的菲利,楔的吉利,
发觉者芬汀,针芽的瑙利,
哈斯蒂,威利,或轴板的哈斯蒂威利?
娴熟的汉纳尔,聪明的斯威尔,
敏捷的弗拉尔,持角的豪尔博吉,
著名的弗莱尔,懒惰的罗尼,
牧场的奥尔旺格,冲突的贾里,
持橡木盾的艾金斯卡尔蒂。
14.
是时候盘点德瓦林队列中
那些矮人后裔了,直到赞扬者洛法尔——
为那些从萨拉斯汀出发的人,
为奥万加尔在约鲁瓦吉尔的住所。
15
那里有滴落者德罗普尼尔和渴战的多尔格拉西,
独眼的高人哈尔,山丘行者赫格斯波利,
庇护平原希万格勒,闪耀的格罗伊,
锋利的史基尼尔,染匠维尔维尔,
好芬兰人斯卡菲兹尔,物主艾依。
16.
艾尔弗和英格威;
持橡木盾的艾金斯卡尔蒂,
隐藏者菲亚拉尔,霜冻的弗罗斯蒂,
芬兰的芬纳尔,
只要世界还存在,欺骗者金纳尔
赞扬者洛法尔祖先的长长名单就会被记住。

END

防骂小贴士

意识到自己的不足+不想再临用现翻书,所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本,顺便在这个过程中查缺补漏,仅自用翻译的不好还请见谅,已贴出中译本和英译本供参考,不喜欢我个人解读的只看引据即可,往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人,有见教非常欢迎指点讨论,看不起我的水平也请尊重别人的心血,不要嘲笑别人的热情,谢谢

#北欧神话##北欧神话[超话]#

伊东纯也性侵事件细节:嘲讽三笘薰太无聊;女方罹患PTSD

02月01日讯 伊东纯也性侵丑闻在昨天开始发酵,而在今天出版的《周刊新潮》中则是披露了更多细节。

当事人之一的A小姐是在医院工作,同时和一家娱乐事务所签约,兼职参加一些娱乐圈通告。她表示,自去年9月起便开始要求伊东纯也道歉,11月开始通过律师进行沟通。而伊东纯也也承认了有过性行为,但是坚持是女方同意的情况下进行的。他提出支付一笔和解费,但要求女方以后不得再提起此事。因为感受不到伊东纯也认错的心态和诚意,A小姐在今年年初提出了刑事指控。

A小姐和伊东纯也相识的契机是在去年3月18日进行的一次聚餐上,她说:“聚餐中,娱乐事务所的社长给我介绍了一位男性X。虽然不知道X先生具体做什么工作的,但是听说是在YouTube上做体育相关内容的。事实上,我也在去年4月接到了来自X先生的YouTube节目演出通告的邀请。后来我、社长和X先生也一起吃过饭。”

而X先生正是这次事件的核心人物,他负责伊东纯也相关的管理工作,当时是“D-sports”公司的员工。A小姐表示:“X先生当时直接在instagram上私信我,邀请我去看日本国家队在大阪的比赛。并且他还说:‘有一起能来大阪的朋友吗?’于是我把这件事报告给了社长:‘要不是因为是工作,我才不想去大阪呢。’”于是X先生直接联系了事务所的所长,并找了个借口让A小姐她们去了大阪。

该社长表示:“因为以前在电视台选角的时候收到过X先生的照顾,所以不太好意思拒绝。不过也不太好强行带姑娘们去大阪,于是我把A小姐的话转达给了X先生。X先生表示:‘(伊东)纯也很期待会有什么样的女孩子过来呢。可以用节目拍摄、现场参观的名义带她们来呀。’于是就只能这样了。”

上述文章所说的“节目”指的是今年1月朝日电视台播出的“梦想对决2024——隧道的体育王是我!”伊东纯也也会参加这档节目。社长又补充道:“当时X先生很热情地跟我说,因为拍摄现场有电视节目制作人和朝日电视台高层,把姑娘们介绍给他们,然后他们一定会给姑娘们分配工作的。于是我把这些话传达给了A小姐,说我也会陪她们去大阪,A小姐这才同意带女性朋友B小姐一起去大阪。”

B小姐和A小姐一样,在从事娱乐圈活动。她在接受采访时表示:“我和A认识是在一堂演技课上,当时我们才20岁。因为是同样年纪,所以就玩到了一起。她当时跟我说有大阪的工作,于是我也决定去了。”

6月20日,A小姐、B小姐、X先生和社长4人乘坐新干线前往大阪,观看了日本国家队的友谊赛后,前往酒店办理入住并休息了一会,晚上11点前往大阪的一家烤肉店。社长表示:“我想从X先生那里拿到工作邀约,所以就对他说让女孩子们多喝点酒,气氛热闹之后再和球员们汇合。但实际上我们三个人其实也就吃了点肉,喝了一杯啤酒和2、3杯酸味鸡尾酒。然后X对我说,伊东纯也在下榻的酒店可能会开派对。在我们抵达了烤肉店1个半小时后,突然有人打电话给X,然后X告诉我们,其他球员在别的店聚会,让姑娘们去那家店喝吧。”

于是,凌晨1点,她们又乘坐出租车前往大阪另一家餐厅。A表示:“我还记得那家店已经被包场了,是处于半关门的状态,我们是从卷帘门钻进去的。”而那个聚会里,除了伊东纯也,还有前田大然和浅野拓磨。“除了球员和我们,还有其她几个女孩子在场。当我们进店的时候,伊东纯也坐在右边的吧台那里。我们走到店最里面的一张桌子坐下,伊东纯也就往我们这靠了过来。”

之后,伊东纯也坐在A和B的中间,此外X和社长也在同一张桌上。女孩子们喝了好几杯烧酒以及1、2杯香槟,不过因为酒量好并没有在店内就醉倒。而伊东纯也越喝越嗨,向在座的女生问自己和三笘薰哪个跑得更快:“你们是三笘派,还是伊东派的?”女孩子们异口同声地回答道:“三笘派。”随即,伊东纯也说道:“你们真是没品位,(三笘薰)那家伙不会玩,无聊得很。比起三笘薰,我更好不是嘛?”然后他开始高谈阔论起,为什么自己作为一个男人更好。

嗨到一个点之后,伊东纯也开始把话题往性上扯。A小姐说:“伊东纯也通过比赛那天自己的脚受伤了,转进到按摩的话题。那个时候明明谁都没有听他讲话,他还是继续自顾自地说:‘我经常去推油。而且也有过干那件事哦(小编注:日本风俗店内一般不涉及性行为,出了店干什么就没人管了)。’我就问他,明明是名人,去风俗店真的没问题吗?他就一脸无所谓地回答:‘没问题的没问题。’”而B小姐表示她们在店里待了大概1个小时:“聚会还在继续,但是X先生就突然说到时间了,然后就起身叫我们离开了。”

伊东纯也、A小姐、B小姐、X先生四个人同乘一部提前准备好的车,上车期间X还叫A和B快点上车,会被闲杂人等看到。X还对社长说没问题的,便拒绝他上车。而看到社长没上车的A和B开始担心起来,A在车上就给社长打电话。“X说自己已经跟社长打好招呼了,不让我们打电话。而伊东纯也不知道在跟谁打着电话,说什么要和姑娘们去酒店喝酒。现在想想,伊东纯也应该是在给自己的私人训练师打电话吧。但不管怎么样,我们并没有同意和他一起去酒店。”

车很快到达了酒店,A和B两人先前往了X的房间,然后在X的陪伴下到了隔壁房间,而伊东纯也就在里面。“我们一进房间,一个男的就抱着塑料袋装的啤酒走了进来,还跟我们说他是伊东的训练师。”随即四个人开始围着桌子喝酒,而X也很识趣地喝了一口马上离开回自己的房间。

喝了一会之后,B就坐着睡着了:“我平时就算喝醉酒了也不会说完全没意识,但那天和平时完全不一样。到酒店之后的记忆就很模糊,就记得我对B说自己今天可能喝不了太多。”而此时,A补充道:“确实,B在开始喝酒的10-20分钟之后就靠在了椅子上,没有任何征兆就睡着了。我和她一起喝过好几次酒,当时看到她这样我非常惊讶。”

于是就变成了A一个人要面对伊东纯也和训练师两个人:“我非常不擅长喝日本酒和烧酒,也尝不出味道上有什么区别。但他们给了我一升装的烧酒让我喝。他们倒在纸杯里,起哄让我喝,我也就只能一口气干掉了很多杯。其实,我和B应该在某个时间一起离开房间。但我不认识大阪的地理,说实话,我们连自己在哪里都不知道。当时社长也不在场,单凭自己的力量,根本回不到自己入住的酒店。”

按照A的体感估计下,喝了大概2个小时后,训练师突然站起身把房间里的灯关了:“我当时感受到了危险,在找床边灯的开关。但训练师按住了我的手,不让我开灯。虽然有在挣扎,但是力气最终还是用尽了。这时候,我的困意突然来袭,倒在了靠窗的床上睡着了。”

之后,两个女生就断片了。A表示:“我只记得,训练师想把我从靠窗的床转移到靠墙的床上。我掉到了两张床中间,然后他抱着我把我推上了床。再睁眼的时候,伊东纯也就压在了我的身上。虽然屋子很黑,但是我的眼前就是伊东纯也的脸这个场景还是记得的。”而B也被从椅子上转移到了靠窗的床上:“当我再次睁眼的时候,内裤已经被脱掉了,身体是大腿向两边张开的姿势。训练师压在了我的身上,双腿没办法动也无法挣脱。然后,训练师开始舔和摸我的胸部和阴部。这个时候我很震惊也很害怕,朋友A应该也在旁边。我想大声喊:‘请不要这样!’但根本出不了声。黑暗之中,我也能知道A在被伊东纯也侵犯,她那时候似乎已经失去了意识。而我的阴道内还残存着阴茎插入的感觉(小编注:原文用词就是那么直白)。我还记得,训练师对伊东说:‘你也来干干这个。’听到了这个的伊东纯也走到了B的床上。而我为了保护自己的身体,用毛巾裹住自己一动不动。再之后就记不得了。”

早上7点,睡在旁边房间的X要叫伊东纯也他们起床就进了房间,当时A和B都处于袒胸露乳的状态:“当时急忙用被子遮住身体。我那个时候脑袋乱糟糟的,根本不知道发生了什么,只是觉得身体很沉。而X此时却生气地大喊:‘到时间了!你们在干嘛?’”而由于要赶着出演节目,伊东纯也和X把两个女孩子留在了房间里,自己先走了。据B所说,伊东纯也在走的时候还在说:“我一次都没跟你睡过哦。”而A和B什么都没拿就离开了酒店。

以上便是A和B口中的事情的全过程。A表示:“一开始我完全没有想到我是被性侵了,直到B问我发生了什么我才大吃一惊反应了过来。在那之后,我通过律师的交涉,我也得知当晚伊东纯也中出了这个事实,感到非常震惊。但是,我不能原谅的是,负责管理的X,他对我的熟人们进行吹嘘,搞得像是我主动色诱伊东纯也一样,明明我们两个人才是受害者。”而B表示:“在我被性侵的这段时间里,A没有任何意识,当时想的是我闭嘴的话这件事可能就没有发生过,所以之前一直三缄其口。”

但这个事情给B造成了巨大的心理创伤:“去年夏天开始,我过度呼吸的频率开始增加。经常会闪现出当晚发生的场景,于是在去年11月去精神内科接受了检查,结果是我得了PTSD,必须要进行治疗。A要控诉的话,我决定我也要发声。”

而A的社长也显得很痛苦:“她们被外界冷漠的眼光所审视,我真的非常抱歉,非常后悔。我也抱着和X断交的觉悟,从去年9月开始要求伊东纯也进行道歉。”

据相关人士透露:“伊东纯也因为有老婆,所以他认为在和A进行性行为前是征求过同意的。但到底有没有,双方目前仍各执一词。而训练师则是承认没有征求意见。但问题是,伊东纯也方的代理律师换了2次,具体辩护方针都还没定下来。”

而律师表示:“如果两名女性的话能够成为证言的话,给A灌酒,让她失去理智并强奸的人,根据日本刑法第178条第2项,可能会犯准强制性交罪。而因训练员的强奸,导致B患上了PTSD,根据日本刑法第181条第2项,可能会犯准强制性交导致伤害罪。但是,举证并不容易,因为做出类似判罚是依据以往的判例和性侵行为的视频等客观证据。”

并且,对于两人非常不利的事情还有很多。比如A在事后在LINE上给伊东纯也发了类似“您辛苦了”的表情包,B在事后给伊东纯也发了“下次再约喝酒”的消息。但两人表示了否认:“我们并不是喜欢才发的,而是训练师说:‘这是个了不起的球员,所以最好交换一下联系方式哦。’被强迫发的消息。”

另一名律师表示:“被性侵犯后没有相应的认识是很常见的事情。当事人还会有一种倾向,那就是很难接受现实,并想假装它从未发生过当鸵鸟。因此受害女性极少有直接去医院或者警察局的,这就给取证带来了很大的困难。本次案件中的当事人,不到半年就向外界公开,已经算是很快的了。”

【伊东纯也性侵事件细节:嘲讽三笘薰太无聊;事后完全不承认】伊东纯也性侵丑闻在昨天开始发酵,而在今天出版的《周刊新潮》中则是披露了更多细节。

当事人之一的A小姐是在医院工作,同时和一家娱乐事务所签约,兼职参加一些娱乐圈通告。她表示,自去年9月起便开始要求伊东纯也道歉,11月开始通过律师进行沟通。而伊东纯也也承认了有过性行为,但是坚持是女方同意的情况下进行的。他提出支付一笔和解费,但要求女方以后不得再提起此事。因为感受不到伊东纯也认错的心态和诚意,A小姐在今年年初提出了刑事指控。

A小姐和伊东纯也相识的契机是在去年3月18日进行的一次聚餐上,她说:“聚餐中,娱乐事务所的社长给我介绍了一位男性X。虽然不知道X先生具体做什么工作的,但是听说是在YouTube上做体育相关内容的。事实上,我也在去年4月接到了来自X先生的YouTube节目演出通告的邀请。后来我、社长和X先生也一起吃过饭。”

而X先生正是这次事件的核心人物,他负责伊东纯也相关的管理工作,当时是“D-sports”公司的员工。A小姐表示:“X先生当时直接在instagram上私信我,邀请我去看日本国家队在大阪的比赛。并且他还说:‘有一起能来大阪的朋友吗?’于是我把这件事报告给了社长:‘要不是因为是工作,我才不想去大阪呢。’”于是X先生直接联系了事务所的所长,并找了个借口让A小姐她们去了大阪。

该社长表示:“因为以前在电视台选角的时候收到过X先生的照顾,所以不太好意思拒绝。不过也不太好强行带姑娘们去大阪,于是我把A小姐的话转达给了X先生。X先生表示:‘(伊东)纯也很期待会有什么样的女孩子过来呢。可以用节目拍摄、现场参观的名义带她们来呀。’于是就只能这样了。”

上述文章所说的“节目”指的是今年1月朝日电视台播出的“梦想对决2024——隧道的体育王是我!”伊东纯也也会参加这档节目。社长又补充道:“当时X先生很热情地跟我说,因为拍摄现场有电视节目制作人和朝日电视台高层,把姑娘们介绍给他们,然后他们一定会给姑娘们分配工作的。于是我把这些话传达给了A小姐,说我也会陪她们去大阪,A小姐这才同意带女性朋友B小姐一起去大阪。”

B小姐和A小姐一样,在从事娱乐圈活动。她在接受采访时表示:“我和A认识是在一堂演技课上,当时我们才20岁。因为是同样年纪,所以就玩到了一起。她当时跟我说有大阪的工作,于是我也决定去了。”

6月20日,A小姐、B小姐、X先生和社长4人乘坐新干线前往大阪,观看了日本国家队的友谊赛后,前往酒店办理入住并休息了一会,晚上11点前往大阪的一家烤肉店。社长表示:“我想从X先生那里拿到工作邀约,所以就对他说让女孩子们多喝点酒,气氛热闹之后再和球员们汇合。但实际上我们三个人其实也就吃了点肉,喝了一杯啤酒和2、3杯酸味鸡尾酒。然后X对我说,伊东纯也在下榻的酒店可能会开派对。在我们抵达了烤肉店1个半小时后,突然有人打电话给X,然后X告诉我们,其他球员在别的店聚会,让姑娘们去那家店喝吧。”

于是,凌晨1点,她们又乘坐出租车前往大阪另一家餐厅。A表示:“我还记得那家店已经被包场了,是处于半关门的状态,我们是从卷帘门钻进去的。”而那个聚会里,除了伊东纯也,还有前田大然和浅野拓磨。“除了球员和我们,还有其她几个女孩子在场。当我们进店的时候,伊东纯也坐在右边的吧台那里。我们走到店最里面的一张桌子坐下,伊东纯也就往我们这靠了过来。”

之后,伊东纯也坐在A和B的中间,此外X和社长也在同一张桌上。女孩子们喝了好几杯烧酒以及1、2杯香槟,不过因为酒量好并没有在店内就醉倒。而伊东纯也越喝越嗨,向在座的女生问自己和三笘薰哪个跑得更快:“你们是三笘派,还是伊东派的?”女孩子们异口同声地回答道:“三笘派。”随即,伊东纯也说道:“你们真是没品位,(三笘薰)那家伙不会玩,无聊得很。比起三笘薰,我更好不是嘛?”然后他开始高谈阔论起,为什么自己作为一个男人更好。

嗨到一个点之后,伊东纯也开始把话题往性上扯。A小姐说:“伊东纯也通过比赛那天自己的脚受伤了,转进到按摩的话题。那个时候明明谁都没有听他讲话,他还是继续自顾自地说:‘我经常去推油。而且也有过干那件事哦(小编注:日本风俗店内一般不涉及性行为,出了店干什么就没人管了)。’我就问他,明明是名人,去风俗店真的没问题吗?他就一脸无所谓地回答:‘没问题的没问题。’”而B小姐表示她们在店里待了大概1个小时:“聚会还在继续,但是X先生就突然说到时间了,然后就起身叫我们离开了。”

伊东纯也、A小姐、B小姐、X先生四个人同乘一部提前准备好的车,上车期间X还叫A和B快点上车,会被闲杂人等看到。X还对社长说没问题的,便拒绝他上车。而看到社长没上车的A和B开始担心起来,A在车上就给社长打电话。“X说自己已经跟社长打好招呼了,不让我们打电话。而伊东纯也不知道在跟谁打着电话,说什么要和姑娘们去酒店喝酒。现在想想,伊东纯也应该是在给自己的私人训练师打电话吧。但不管怎么样,我们并没有同意和他一起去酒店。”

车很快到达了酒店,A和B两人先前往了X的房间,然后在X的陪伴下到了隔壁房间,而伊东纯也就在里面。“我们一进房间,一个男的就抱着塑料袋装的啤酒走了进来,还跟我们说他是伊东的训练师。”随即四个人开始围着桌子喝酒,而X也很识趣地喝了一口马上离开回自己的房间。

喝了一会之后,B就坐着睡着了:“我平时就算喝醉酒了也不会说完全没意识,但那天和平时完全不一样。到酒店之后的记忆就很模糊,就记得我对B说自己今天可能喝不了太多。”而此时,A补充道:“确实,B在开始喝酒的10-20分钟之后就靠在了椅子上,没有任何征召就睡着了。我和她一起喝过好几次酒,当时看到她这样我非常惊讶。”

于是就变成了A一个人要面对伊东纯也和训练师两个人:“我非常不擅长和日本酒和烧酒,也尝不出味道上有什么区别。但他们给了我一升装的烧酒让我喝。他们倒在纸杯里,起哄让我喝,我也就只能一口气干掉了很多杯。其实,我和B应该在某个时间一起离开房间。但我不认识大阪的地理,说实话,我们连自己在哪里都不知道。当时社长也不在场,单凭自己的力量,根本回不到自己入住的酒店。”

按照A的体感估计下,喝了大概2个小时后,训练师突然站起身把房间里的灯关了:“我当时感受到了危险,在找床边灯的开关。但训练师按住了我的手,不让我开灯。虽然有在挣扎,但是力气最终还是用尽了。这时候,我的困意突然来袭,倒在了靠窗的床上睡着了。”

之后,两个女生就断片了。A表示:“我只记得,训练师想把我从靠窗的床转移到靠墙的床上。我掉到了两张床中间,然后他抱着我把我推上了床。再睁眼的时候,伊东纯也就压在了我的身上。虽然屋子很黑,但是我的眼前就是伊东纯也的脸这个场景还是记得的。”而B也被从椅子上转移到了靠窗的床上:“当我再次睁眼的时候,内裤已经被脱掉了,身体是大腿向两边张开的姿势。训练师压在了我的身上,双腿没办法动也无法挣脱。然后,训练师开始舔和摸我的胸部和阴部。这个时候我很震惊也很害怕,朋友A应该也在旁边。我想大声喊:‘请不要这样!’但根本出不了声。黑暗之中,我也能知道A在被伊东纯也侵犯,她那时候似乎已经失去了意识。而我的阴道内还残存着阴茎插入的感觉(小编注:原文用词就是那么直白)。我还记得,训练师对伊东说:‘你也来干干这个。’听到了这个的伊东纯也走到了B的床上。而我为了保护自己的身体,用毛巾裹住自己一动不动。再之后就记不得了。”

早上7点,睡在旁边房间的X要叫伊东纯也他们起床就进了房间,当时A和B都处于袒胸露乳的状态:“当时急忙用被子遮住身体。我那个时候脑袋乱糟糟的,根本不知道发生了什么,只是觉得身体很沉。而X此时却生气地大喊:‘到时间了!你们在干嘛?’”而由于要赶着出演节目,伊东纯也和X把两个女孩子留在了房间里,自己先走了。据B所说,伊东纯也在走的时候还在说:“我一次都没跟你睡过哦。”而A和B什么都没拿就离开了酒店。

以上便是A和B口中的事情的全过程。A表示:“一开始我完全没有想到我是被性侵了,直到B问我发生了什么我才大吃一惊反应了过来。在那之后,我通过律师的交涉,我也得知当晚伊东纯也中出了这个事实,感到非常震惊。但是,我不能原谅的是,负责管理的X,他对我的熟人们进行吹嘘,搞得像是我主动色诱伊东纯也一样,明明我们两个人才是受害者。”而B表示:“在我被性侵的这段时间里,A没有任何意识,当时想的是我闭嘴的话这件事可能就没有发生过,所以之前一直三缄其口。”

但这个事情给B造成了巨大的心理创伤:“去年夏天开始,我过度呼吸的频率开始增加。经常会闪现出当晚发生的场景,于是在去年11月去精神内科接受了检查,结果是我得了PTSD,必须要进行治疗。A要控诉的话,我决定我也要发声。”

而A的社长也显得很痛苦:“她们被外界冷漠的眼光所审视,我真的非常抱歉,非常后悔。我也抱着和X断交的觉悟,从去年9月开始要求伊东纯也进行道歉。”

据相关人士透露:“伊东纯也因为有老婆,所以他认为在和A进行性行为前是征求过同意的。但到底有没有,双方目前仍各执一词。而训练师则是承认没有征求意见。但问题是,伊东纯也方的代理律师换了2次,具体辩护方针都还没定下来。”

而律师表示:“如果两名女性的话能够成为证言的话,给A灌酒,让她失去理智并强奸的人,根据日本刑法第178条第2项,可能会犯准强制性交罪。而因训练员的强奸,导致B患上了PTSD,根据日本刑法第181条第2项,可能会犯准强制性交导致伤害罪。但是,举证并不容易,因为做出类似判罚是依据以往的判例和性侵行为的视频等客观证据。”

并且,对于两人非常不利的事情还有很多。比如A在事后在LINE上给伊东纯也发了类似“您辛苦了”的表情包,B在事后给伊东纯也发了“下次再约喝酒”的消息。但两人表示了否认:“我们并不是喜欢才发的,而是训练师说:‘这是个了不起的球员,所以最好交换一下联系方式哦。’被强迫发的消息。”

另一名律师表示:“被性侵犯后没有相应的认识是很常见的事情。当事人还会有一种倾向,那就是很难接受现实,并想假装它从未发生过当鸵鸟。因此受害女性极少有直接去医院或者警察局的,这就给取证带来了很大的困难。本次案件中的当事人,不到半年就向外界公开,已经算是很快的了。”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 他们所做的是如此黑暗和邪恶,以至于他们不能冒险让人们在回到地球后恢复他们的记忆。我们找寻了万物,想要从中发现快乐,却最后才知道刚来时的什么都不懂的那刻,才是最快
  • 大家期待的医美面贴汇总来啦[爱你] ① 敷尔佳 白膜2片【19.8】 ② 敷尔佳 积雪草面膜2片【19.8】 ③ 敷尔佳 绿膜2片【19.8】 ④创福康 蓝
  • #刘宇宁新歌千里江山# #刘宇宁千里江山MV# #摩登兄弟[超话]# [可怜][可怜]昨晚西西公子杀青了,有点不舍但是也充满了期待。希望明年能够尽早相见,心中
  • 整理了一些超nice的文艺中英文文案~[心] ᵀʰᵉ ᵇᵉᵍⁱⁿⁿⁱⁿᵍ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ˢᵗᵒʳʸ ⁱˢ ᵃˡʷᵃʸˢ ᵛᵉʳʸ ᵍᵉⁿᵗˡᵉ. 故事的开始总
  • 台湾逸帆机械有限公司董事长王正禄接受香港中评社访问表示,站在中小企业角度,原物料涨价、薪资调涨一直垫高生产成本,“现在唯一不涨的就是老板的利润”汇率差外销更难做
  • 来源:大众网 #泉城关注# 【山东省最具影响力十大景区出炉!#泉城关注# 【山东省最具影响力十大景区出炉!
  • 至于那个让你不开心的男人,过一段时间你就会发现对他索然无味…..#我在微博等你##十一月连更挑战#男人,大多是通过胃和裤裆思考问题的,而且是极容易忘记疼痛的,
  • 头也不回,义无反顾他走了一分、二分的时候,东岸的这些恶兽或者是群贼,还有一些伪装成他亲友的这些人就诳他说:“仁者你回来吧,这条路非常的险恶,根本走不过去,你只要
  • 今日权威期刊推荐 期刊名称:工业设计 收录数据库:知网、万方、维普、龙源四网全文收录 主管单位:黑龙江省科学技术协会 主办单位:黑龙江省工业设计协会 国际刊号:
  • ~”打工人的生活也挺美好~岛上有很好的同事们一起,工作就不会那么辛苦。就算学校没花钱买你这部分时间,你也要为学生们奉献自己的私人生活呢。
  • “养命酒” 在日本家喻户晓,是一款历史非常久远的药酒,1602年由长野县上伊那郡中川村大草的塩泽家当家塩泽宗闲翁所创造。于是结束之后我去查了歌词……查了下イチモ
  • 道教净天地神咒修持方法净天地神咒在道教中用处很广,也有把净天地神咒叫扫秽咒、解秽咒。有时法师可配合踏罡步斗念净天地神咒来护场,来达到清除鬼邪的干扰,也是一种护法
  • 来吧大宝贝儿! 简兮打算再一次离家出走,这一次可就不止三天了,他打算在外面待个三年五载赚个盆满钵满再回家,可能还会带个漂亮媳妇儿回家也说不定呢!   简兮爹又在
  • 显然,包括宇航服,重型火箭及发动机等一系列现实存在的技术问题,已足于让人产生对2024年实现美国的登月梦不可能实现的悲观情绪------这是一项无法如期完成的任
  • 作为广州冲锋队首席赞助商和官方营养合作伙伴的康宝莱,为战队和队员持续提供着专业的营养支持和健康指导。作为广州冲锋队首席赞助商和官方营养合作伙伴的康宝莱,为战队和
  • 此后,所有人‮着活‬都并不只是为自己‮着活‬,都带‮他着‬们的那一‮,份‬你所‮有拥‬的明‮,天‬不过是他‮用们‬此生‮来换‬的罢了。 此后,所有人‮着活‬都
  • 自2016年开启中长期合作为主导的交易模式以来,煤炭上下游企业在互利共赢、自主协商的基础上,建立的“煤炭中长期合同”制度和“基础价+浮动价”的定价机制,对于保障
  • 我出身农村,个子不高不矮,生活也可甜可咸,有上进心,会愿意为了自己想要的生活去追求,去奋斗,不是妈宝男,相反的,爸妈会支持我的选择。我出身农村,个子不高不矮,生
  • 差不多的配置情况下,补贴、免购置税、免牌照费、不限行等措施,使得电动汽车和传统燃油车的价格有了竞争力,但是残值低仍然是无法避免的大问题,会是一个至少在未来10年
  • 我也只是个普通人,最近也开始渐渐的忙碌,很多时候,你和小汤圆成了我治愈生活琐碎事情的港湾,上线就能看到帅气的你和一群志同道合傻乎乎的小汤,真的非常开心可能很多时