WU YUMO / 武雨墨

无题，（选自不存在的摄影器具系列）
100cm x 140cm
铝板UV印刷
2023

Untitled, from the series Nonexistent Apparatus
100cm x 140cm
UV Printing on Aluminum
2023

【 Current Exhibition 】
Group exhibition: ASPHALT // 群展：ASPHALT
Duration: 2024.4.20 - 2024.5.19 // 展期：2024.4.20 - 2024.5.19
Gene Gallery, No.4221 Longwu Road, Minhang District, Shanghai // 上海市闵行区龙吴路4221号 弥金画廊

Crossing a River in the Same Boat（同舟共济）

In the Spring and Autumn period, the State of Wu and the State of Yue didn't get along well.

They had been fighting against each other for years, which sowed the seeds of hatred in the heart of people of the two countries.
春秋战国时，吴、越两国连年交兵，两国百姓也都将对方视为仇人。

One day, the people of Wu and the people of Yue happened to be on the same boat to cross a river. At the beginning, they didn't say a word with each other.

有一次，吴国人和越国人碰巧共乘一条船渡河。开始时，他们都不理睬对方。

When the boat sailed to the center of the river, there blew a strong wind. In no time, huge waves hit people's faces. It seemed that the boat would sink at any time.

船至河心，狂风骤起，霎时惊涛骇浪迎面扑来，船随时有可能覆没。

Just then, they forgot all the hatred between the two countries and began to work in full cooperation. In the end, they all got to the river bank safely.
此时，他们忘记了仇恨，互相救助，合力稳定船身，最终安全到达河对岸。

This idiom tells us that only with closer cooperation and mutual help, can we successfully manage the crisis.
这个成语告诉我们只有加强合作，携手努力，才能有效应对危机。

原文
夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。（春秋·孙武《孙子兵法·九地》）

#刘宇宁请和这样的我恋爱吧主题曲# | #刘宇宁开始推理吧# | #摩登兄弟[超话]#

刘宇宁书卷一梦 | 刘宇宁南珩 | 刘宇宁离十六

No.8

180908

探险家 - 摩登兄弟&刘宇宁
云把月吃掉
什么味道 思考
黑夜的暗号
最好趁早 狂躁
Ho Ho
留下一阵喧嚣
Ho Ho
像风一样的奔跑
对面若是山
我一座一座踏穿
使然
到终点
来来来来
Fly
我让自由的疯蛮点燃
来来来来
探险的信念
Wu Wu Tonight
Wu Wu Tonight
Wu Wu Tonight
云把月吃掉
什么味道 思考
黑夜的暗号
最好趁早 狂躁
Ho Ho
留下一阵喧嚣
Ho Ho
像风一样的奔跑
对面若是山
我一座一座踏穿
使然
到终点
来来来来
Fly
我让自由的疯蛮点燃
来来来来
探险的信念
Wu Wu Tonight
Wu Wu Tonight
Wu Wu Tonight
Ho Ho
留下一阵喧嚣
Ho Ho
像风一样的奔跑
对面若是山
我一座一座踏穿
使然
到终点
来来来来
Fly
我让自由的疯蛮点燃
来来来来
探险的信念
探险的信念
探险的信念
Wu Wu Tonight
Wu Wu Tonight
Wu Wu

@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6YFm1Gy
https://t.cn/A6YfzmNe

刘宇宁书卷一梦 [给力] 刘宇宁南珩
刘宇宁离十六[给力]刘宇宁开始推理吧
刘宇宁燕子京[给力]刘宇宁珠帘玉幕
刘宇宁魏劭[给力]刘宇宁折腰
刘宇宁卓不凡[给力]刘宇宁天行健
摩登兄弟刘宇宁[虎爪比心]刘宇宁[虎爪比心]宁哥[虎爪比心]棚主[虎爪比心]lyn