我曾经,也在你眼中,看到过我自己,或许是可爱的、幽默的、可恨的、无趣的。那个时候,再想来,多好。你是满天星辰,是皎洁明月,是艳阳高照,是电闪雷鸣,是风,是雨,是万物。我以为,这一辈子,会看到你白发苍苍,看到你韶华褪尽,牵着你,搀着你,用一辆小小的车,和你看尽繁华与苦涩。你的出现,是烟火,照亮了全部夜空,你的离开,夜色,荒芜。我喜欢你也好,恨你也好,都是我自己,只剩我自己。愿你从今之后,一切顺遂,也愿你从今往后,所遇皆是挚爱。 https://t.cn/RxRVHIh
#神魔布袋戏[超话]##神魔英雄传之血魔劫##剖珠磨玉#
五皮相士问冷心寒:“如果能证实他是多情名剑,你就肯好好进行自己的任务吗?”
冷心寒点头。
闻命运叹息一声:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春新寄杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
———————出处/赏析———————
这是唐代李商隐的《锦瑟》,关于诗的来历历来莫衷一是,这里只做通俗解释,且流传最广的版本中为“望帝春心托杜鹃”,剧中可能是根据闽南语的表达方式略作调整。
锦瑟:装饰华美的瑟。瑟,拨弦乐器,通常二十五弦。
无端:何故。怨怪之词。
庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子•齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧(qú,悠然自得的样子)然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”李商隐此引庄周梦蝶的故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
望帝春心托杜鹃:《华阳国志•蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。
珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”
蓝田:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”
只是:止是、仅是,就是、正是。
原诗大意是说:
精美的瑟为什么竟然有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周在睡梦中华为翩翩起舞的蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆?只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
*出处/赏析部分参考网络
五皮相士问冷心寒:“如果能证实他是多情名剑,你就肯好好进行自己的任务吗?”
冷心寒点头。
闻命运叹息一声:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春新寄杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
———————出处/赏析———————
这是唐代李商隐的《锦瑟》,关于诗的来历历来莫衷一是,这里只做通俗解释,且流传最广的版本中为“望帝春心托杜鹃”,剧中可能是根据闽南语的表达方式略作调整。
锦瑟:装饰华美的瑟。瑟,拨弦乐器,通常二十五弦。
无端:何故。怨怪之词。
庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子•齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧(qú,悠然自得的样子)然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”李商隐此引庄周梦蝶的故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
望帝春心托杜鹃:《华阳国志•蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。
珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”
蓝田:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”
只是:止是、仅是,就是、正是。
原诗大意是说:
精美的瑟为什么竟然有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周在睡梦中华为翩翩起舞的蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆?只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
*出处/赏析部分参考网络
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
—— 唐代·李商隐《锦瑟》
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
—— 唐代·李商隐《锦瑟》
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
✋热门推荐