#韩语语法天天练#
4119#ㄹ걸# 不确切的推测
더이상 나에 대해 파헤치면 진짜 큰일 날걸.
对于我再继续调查下去的话,
可能真的会出大事。
#에 대해# 对于…
#면# 假设
4120#을 정도로# 到了…的程度
가끔 진실은 감당할 수 없을 정도로 아프기도 해.
偶尔真相也会让人痛苦到无法承受的程度。
#을 수 없다# 不能,无法
#기도 하다# 也…
4119#ㄹ걸# 不确切的推测
더이상 나에 대해 파헤치면 진짜 큰일 날걸.
对于我再继续调查下去的话,
可能真的会出大事。
#에 대해# 对于…
#면# 假设
4120#을 정도로# 到了…的程度
가끔 진실은 감당할 수 없을 정도로 아프기도 해.
偶尔真相也会让人痛苦到无法承受的程度。
#을 수 없다# 不能,无法
#기도 하다# 也…
#韩语教室每日打卡[超话]#
念念不忘的韩剧经典台词3⃣️
운명은 시시때때로 찾아오지 않는다.
“命中注定”是不会经常找来的
적어도 ‘운명적’이라는 표현을 쓰려면
如果要用“命中注定”这个词
아주 가끔 우연히 찾아드는 극적인 순간이어야 한다.
应该是偶尔地,要出现偶然的戏剧性时刻
그래야 운명이다.
那才叫命中注定
그래서 운면의 또 다른 이름은 ‘타이밍’이다.
所以命中注定的另一个名字是“时机”
그러나 운명은, 그리고 타이밍은
但是无论命中注定还是时机
그저 찾아드는 우연이 아니다.
都不是主动找上门来的
간절함을 향한 숱한 선택들이
是带着恳切的期盼做出无数选择
만들어내는 기적같은 순간이다.
才创造出奇迹般的瞬间
주저없는 포기와, 망설임없는 결정들이 타이밍을 만든다.
毫不迟疑的放弃和当机立断才能产生时机
그 녀석이 더 간절했고, 난 더 용기를 냈어야 했다.
那家伙越恳切,我本应该鼓起越大的勇气
나빴던건 신호등이 아니라, 타이밍이 아니라
然而,捣乱的不是红绿灯,不是时机
내 수많은 망설임들이었다.
是我数不清的犹豫
念念不忘的韩剧经典台词3⃣️
운명은 시시때때로 찾아오지 않는다.
“命中注定”是不会经常找来的
적어도 ‘운명적’이라는 표현을 쓰려면
如果要用“命中注定”这个词
아주 가끔 우연히 찾아드는 극적인 순간이어야 한다.
应该是偶尔地,要出现偶然的戏剧性时刻
그래야 운명이다.
那才叫命中注定
그래서 운면의 또 다른 이름은 ‘타이밍’이다.
所以命中注定的另一个名字是“时机”
그러나 운명은, 그리고 타이밍은
但是无论命中注定还是时机
그저 찾아드는 우연이 아니다.
都不是主动找上门来的
간절함을 향한 숱한 선택들이
是带着恳切的期盼做出无数选择
만들어내는 기적같은 순간이다.
才创造出奇迹般的瞬间
주저없는 포기와, 망설임없는 결정들이 타이밍을 만든다.
毫不迟疑的放弃和当机立断才能产生时机
그 녀석이 더 간절했고, 난 더 용기를 냈어야 했다.
那家伙越恳切,我本应该鼓起越大的勇气
나빴던건 신호등이 아니라, 타이밍이 아니라
然而,捣乱的不是红绿灯,不是时机
내 수많은 망설임들이었다.
是我数不清的犹豫
IU《아이와 나의 바다 (My sea)》
“尽管如此 偶尔还是 也有输给生活的日子吧 就算再次徘徊也知道回来的路。”
210327 00:48道英泡泡
“真的IU老师是怎么样写出那种歌词的呢
好像代替了很多人的心意一样写的信那种感觉
我想对你说的话也(代替)说了
非常惊讶
歌曲是IU前辈的Hi spring Bye
比起其他的那句话是非常想跟你们说的
我会先察觉到然后靠近你
现在该你的心(靠近了) hh”
“尽管如此 偶尔还是 也有输给生活的日子吧 就算再次徘徊也知道回来的路。”
210327 00:48道英泡泡
“真的IU老师是怎么样写出那种歌词的呢
好像代替了很多人的心意一样写的信那种感觉
我想对你说的话也(代替)说了
非常惊讶
歌曲是IU前辈的Hi spring Bye
比起其他的那句话是非常想跟你们说的
我会先察觉到然后靠近你
现在该你的心(靠近了) hh”
✋热门推荐