Our wait is so hard, so long. Quarantine and isolation are not our friends. Here are some wonderful words which sum up our situation; l hope they bring you comfort, as they do for me. 我们的等待是如此艰难，如此漫长。 隔离和隔离不是我们的朋友。 这里有一些精彩的话总结了我们的情况； 我希望它们能给你带来安慰，就像它们带给我的一样。[喵喵]

Dossier :L’art et le politique

Résumé :
Consacrant ses efforts à soutenir une réflexion fondamentale sur la création, les rapports de l'art et de la politique n'ont cessé de préoccuper l'équipe de rédaction de La Part de l'Œil. Loin d'être un épiphénomène déterminé par de simples conditions historiques, l'art nous parait non seulement traduire des orientations politiques données mais, à tout moment, en redéfinir les articulations essentielles.
C'est dans l'art en effet, et par ses seuls moyens, que l'artiste invente une forme d'être au monde où le rapport au pouvoir joue un rôle fécond.
L'art devient ainsi le lieu d'un débat, d'une tension où l'esthétique est moins affaire de goût que de choix éthique engageant l'essence même de l'agir.
A travers différentes analyses (de l'acte fondateur du champ politique occidental tel qu'il se noue dans la tragédie grecque, jusqu'aux avatars de l'espace populiste signé McDonald's), La Part de l'Œil vous propose, pour son douzième numéro, de suivre l'itinéraire accidenté qui mène d'une "politique au nom du Père" à la gestion étatique et mercantile de la Culture. De cette réflexion critique dépendra peut-être la possibilité pour l'art d'être pensable en termes différents de ceux qui président à son actuel ravalement.

#书单#

【#抖音#状告#腾讯#垄断法院正式受理】La Cour de la propriété intellectuelle de Beijing a reçu dimanche une plainte déposée par l'application vidéo chinoise Douyin contre le géant de l'internet Tencent pour comportement monopolistique présumé. Douyin allègue que son contenu est limité sur les applications très populaires appartenant à Tencent comme WeChat et QQ.