很多时候,真的没必要事事想得太清楚、算得太明白。

人生本来就是糊涂的,快乐和幸福就藏在糊涂之中。想的多了,快乐就少了;算得太明白,反倒会伤情。

曾经听过这样一个故事——

有一回,文学大师季羡林生了一场大病,都住进了医院的时候,他还始终认为自己患的不过是癣疥之疾。

隔壁房间他的主治大夫正和北大校长商量着要给他发病危通告,他倒好,仍然嬉皮笑脸,大说其笑话。甚至在医院里的四十六天里,他也始终没有危急感。

是乐观吗?倒也不是,是“真糊涂”。后来大病初愈时,回想起当时的状况,他自己也心生后怕。

但如果不是他的这份糊涂,恐怕最终不能顺利地度过难关。

都说人生在世,糊涂难得;最苦通透,繁思寡寿。

这是因为,一个人如果太过聪明往往会给自己平添许多不必要的烦恼,长此以往身心俱疲,反而不利身体健康。

反过来糊涂一点,把尘事看轻些,把人事看淡些,把得失看开些。不过分执着、不太过敏感,倒不失为一种智慧的人生态度。

#悦读时刻#[微风]朱自清:念了些看花的诗,觉得看花颇有些意思

生长在大江北岸一个城市里,那儿的园林本是著名的,但近来却很少;似乎自幼就不曾听见过我们今天看花去一类话,可见花事是不盛的。有些爱花的人,大都只是将花栽在盆里,一盆盆搁在架上;架子横放在院子里。院子照例是小小的,只够放下一个架子;架上至多搁二十多盆花罢了。有时院子里依墙筑起一座花台,台上种一株开花的树;也有在院子里地上种的。但这只是普通的点缀,不算是爱花。
家里人似乎都不甚爱花;父亲只在领我们上街时,偶然和我们到花房里去过一两回。但我们住过一所房子,有一座小花园,是房东家的。那里有树,有花架(大约是紫藤花架之类),但我当时还小,不知道那些花木的名字;只记得爬在墙上的是蔷薇而已。园中还有一座太湖石堆成的洞门;现在想来,似乎也还好的。在那时由一个顽皮的少年仆人领了我去,却只知道跑来跑去捉蝴蝶;有时掐下几朵花,也只是随意挼弄着,随意丢弃了。至于领略花的趣味,那是以后的事:夏天的早晨,我们那地方有乡下的姑娘在各处街巷,沿门叫着,卖栀子花来。栀子花不是什么高品,但我喜欢那白而晕黄的颜色和那肥肥的个儿,正和那些卖花的姑娘有着相似的韵味。栀子花的香,浓而不烈,清而不淡,也是我乐意的。我这样便爱起花来了。也许有人会问,你爱的不是花吧?这个我自己其实也已不大弄得清楚,只好存而不论了。
在高小的一个春天,有人提议到城外F寺里吃桃子去,而且预备白吃;不让吃就闹一场,甚至打一架也不在乎。那时虽远在五四运动以前,但我们那里的中学生却常有打进戏园看白戏的事。中学生能白看戏,小学生为什么不能白吃桃子呢?我们都这样想,便由那提议人纠合了十几个同学,浩浩荡荡地向城外而去。到了F寺,气势不凡地呵叱着道人们(我们称寺里的工人为道人),立刻领我们向桃园里去。道人们踌躇着说:现在桃树刚才开花呢。但是谁信道人们的话?我们终于到了桃园里。大家都丧了气,原来花是真开着呢!这时提议人P君便去折花。道人们是一直步步跟着的,立刻上前劝阻,而且用起手来。但P君是我们中最不好惹的;说时迟,那时快,一眨眼,花在他的手里,道人已踉跄在一旁了。那一园子的桃花,想来总该有些可看;我们却谁也没有想着去看。只嚷着,没有桃子,得沏茶喝!道人们满肚子委屈地引我们到方丈里,大家各喝一大杯茶。这才平了气,谈谈笑笑地进城去。大概我那时还只懂得爱一朵朵的栀子花,对于开在树上的桃花,是并不了然的;所以眼前的机会,便从眼前错过了。
以后渐渐念了些看花的诗,觉得看花颇有些意思。但到北平读了几年书,却只到过崇效寺一次;而去得又嫌早些,那有名的一株绿牡丹还未开呢。北平看花的事很盛,看花的地方也很多;但那时热闹的似乎也只有一班诗人名士,其余还是不相干的。那正是新文学运动的起头,我们这些少年,对于旧诗和那一班诗人名士,实在有些不敬;而看花的地方又都远不可言,我是一个懒人,便干脆地断了那条心了。后来到杭州做事,遇见了Y君,他是新诗人兼旧诗人,看花的兴致很好。我和他常到孤山去看梅花。孤山的梅花是古今有名的,但太少;又没有临水的,人也太多。有一回坐在放鹤亭上喝茶,来了一个方面有须,穿着花缎马褂的人,用湖南口音和人打招呼道,梅花盛开嗒!盛字说得特别重,使我吃了一惊;但我吃惊的也只是说在他嘴里盛这个声音罢了,花的盛不盛,在我倒并没有什么的。
有一回,Y来说,灵峰寺有三百株梅花;寺在山里,去的人也少。我和Y,还有N君,从西湖边雇船到岳坟,从岳坟入山。曲曲折折走了好一会,又上了许多石级,才到山上寺里。寺甚小,梅花便在大殿西边园中。园也不大,东墙下有三间净室,最宜喝茶看花;北边有座小山,山上有亭,大约叫望海亭吧,望海是未必,但钱塘江与西湖是看得见的。梅树确是不少,密密地低低地整列着。那时已是黄昏,寺里只我们三个游人;梅花并没有开,但那珍珠似的繁星似的骨都儿,已经够可爱了;我们都觉得比孤山上盛开时有味。大殿上正做晚课,送来梵呗的声音,和着梅林中的暗香,真叫我们舍不得回去。在园里徘徊了一会,又在屋里坐了一会,天是黑定了,又没有月色,我们向庙里要了一个旧灯笼,照着下山。路上几乎迷了道,又两次三番地狗咬;我们的Y诗人确有些窘了,但终于到了岳坟。船夫远远迎上来道:你们来了,我想你们不会冤我呢!在船上,我们还不离口地说着灵峰的梅花,直到湖边电灯光照到我们的眼。
Y回北平去了,我也到了白马湖。那边是乡下,只有沿湖与杨柳相间着种了一行小桃树,春天花发时,在风里娇媚地笑着。还有山里的杜鹃花也不少。这些日日在我们眼前,从没有人像煞有介事地提议,我们看花去。但有一位S君,却特别爱养花;他家里几乎是终年不离花的。我们上他家去,总看他在那里不是拿着剪刀修理枝叶,便是提着壶浇水。我们常乐意看着。他院子里一株紫薇花很好,我们在花旁喝酒,不知多少次。白马湖住了不过一年,我却传染了他那爱花的嗜好。但重到北平时,住在花事很盛的清华园里,接连过了三个春,却从未想到去看一回。只在第二年秋天,曾经和孙三先生在园里看过几次菊花。清华园之菊是著名的,孙三先生还特地写了一篇文,画了好些画。但那种一盆一干一花的养法,花是好了,总觉没有天然的风趣。
直到去年春天,有了些余闲,在花开前,先向人问了些花的名字。一个好朋友是从知道姓名起的,我想看花也正是如此。恰好Y君也常来园中,我们一天三四趟地到那些花下去徘徊。今年Y君忙些,我便一个人去。我爱繁花老干的杏,临风婀娜的小红桃,贴梗累累如珠的紫荆;但最恋恋的是西府海棠。海棠的花繁得好,也淡得好;艳极了,却没有一丝荡意。疏疏的高干子,英气隐隐逼人。可惜没有趁着月色看过;王鹏运有两句词道:只愁淡月朦胧影,难验微波上下潮。我想月下的海棠花,大约便是这种光景吧。为了海棠,前两天在城里特地冒了大风到中山公园去,看花的人倒也不少;但不知怎的,却忘了畿辅先哲祠。Y告我那里的一株,遮住了大半个院子;别处的都向上长,这一株却是横里伸张的。
花的繁没有法说,海棠本无香,昔人常以为恨,这里花太繁了,却酝酿出一种淡淡的香气,使人久闻不倦。Y告我,正是刮了一日还不息的狂风的晚上;他是前一天去的。他说他去时地上已有落花了,这一日一夜的风,准完了。他说北平看花,是要赶着看的:春光太短了,又晴的日子多;今年算是有阴的日子了,但狂风还是逃不了的。我说北平看花,比别处有意思,也正在此。这时候,我似乎不甚菲薄那一班诗人名士了。

所以说为什么现在译本的质量在下降数量在上升,正儿八经搞翻译,荣誉和金钱哪有搞几篇论文来的快(不限于文学翻译了,学术界多多少少都有)我曾经看到过本校老师翻译的《关雎》,强行扯上河洛[拜拜]刚好在那之前看过许渊冲的译本,也许我不应该拿业界大佬来做比较,但事实就是这样,翻译的确实不好,有强行翻译的嫌疑看着令人尴尬,也不知道这样尬的作品能留多久,又不知道优秀的译者还能坚持多久。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 9.这世界乱糟糟,而我可可爱,人间不值得,而我值得呀。8.运气好的话呢,你会遇到一个保护你的天真,让你安心当个小朋友的人。
  • 21. 火车的窗帘破了一个洞,我背着全车厢的人和夏天交换秘密22. 别慌 月亮也在大海某处迷茫23. 应该是从喜欢里得到力量和快乐,而不是花光了力量和快乐去喜欢
  • 11.你是七八点的日照,我是绵绵的雪山,因为你的到来,我的世界不再只有黑白。3.你是京广线,我是陇海线,虽然此生我们只在郑州见过一面,但是永远无法忘记你那迷人的
  • 刚看完的医疗小说emmmm确实是有些硬伤,比如重复打脸情节,形成套路,让人看的疲惫……但,也成功的让我看完了……里面的医院不像我之前看的小说气氛很和谐,而是勾心
  • 现年87岁的福蒂告诉《纽约时报》“我不知道金狮奖是什么,但如果必须有人接受这个角色并站在那里拿着奖杯,我很荣幸能为我的群体做这件事。比如《长歌行》迪丽热巴一开始
  • 鸿蒙座舱的出现,给了中年男人除了家、办公室的“第三空间”也是全家人的“欢乐港湾”。#三湘四水 相遇湾区#(文/刘中伟)#贯彻二十大 湖南再启航#购买问界M5也刚
  • 她说自己失眠没有食欲,浑身乏力没有激情,很想了却尘缘,遁入佛门......方丈听完后,便说:“不忙,待老衲先给施主把把脉如何?烦恼和责任也许会很累,但是,人生就
  • 降低自我预期的闯值,没有人可以随便成功,降低预期能让自己好过不少,至少在你失败的时候能够舒服一点,小的时候认为自己是最牛逼的,自己能够改变世界,长大世界的现实是
  • 1、少吃多餐:孕期时胀大的子宫对其他的器官都造成了压迫,产后的胃肠功能还没有恢复正常,所以要✅少吃多餐,可以一天吃六餐。3、适当补充体内的水分:新妈妈在产程中及
  • 我说宝儿爸爸跟你一起睡吧,抱着宝宝回她自己的公主屋子,宝宝说,我就是“事儿多”能听出她声音带着紧张和害怕(估计想爸妈会责备她)我赶忙亲了宝宝额头一下说我们宝宝才
  • OPPO Find N2 Flip是OPPO首款小折叠,采用了天玑9000处理器,相比较同类产品,它拥有更大的外屏,3.26英寸的外屏支持多项快捷功能,拍照,接
  • 尺码 XS到XL都有XS 胸围118衣长66S 胸围122衣长67M胸围130衣长69L 胸围134 衣长73XL 胸围140 衣长77只有FOG的衣服
  • 北侧一江之隔便是台江中心排尾、金融街位置,南部倚靠江南 CBD,配套高端商务及住宅区,西侧正是老...【#热盘推荐#花海里|书香里售楼处位于仓山区南江滨西大道1
  • 【4.9万/平起,184套住宅,华润润晖府三栋今起登记】今日,华润位于光明的润晖府三栋(住宅)销售方案公示。按照新出台的《宁波市共有产权住房管理办法(试行)》套
  • 居然江浙菜能把这种做的那么绝 真的想象不到 和妹妹吃到第一口就震惊了 光盘了-梅花糕 吃的平江路的那一家 去了两次平江路吃了两次 好好吃!比我在蚌埠成都吃的都好
  • 12.有人可爱,有梦可待。12.有人可爱,有梦可待。
  • HYBE将成为SM最大股东#媒體手記# 新浪娱乐讯 据媒体报导,防弹少年团(BTS)东家HYBE10日发布公告称,公司正式收购韩国大型娱乐公司SM Entert
  • #Haida早报# 【富士】Asobinet爆料富士公布一项镜头专利P2023020586,描述了XF200-600mmf/5.6-8和XF100-600mm
  • #努力抠的公司真能省出钱吗#1. 首富位置丢给了LV服装的老板,高仿男装高仿服装那里有主要是股价大跌,顶部下来约60%了。这边中国电动车企马上出海了,销
  • 如《 密集续 》中云 :此咒三世佛,身语意欢喜,嗡字佛身胜,啊字佛语道,吽字明智意,此为胜菩提,此仅一切佛,尽成正等觉,智金刚幻化,现佛因与果,此等佛士夫,赞谓