好了,磕疯了的我趁现在还有点理智把今晚始于Bright,推波助澜于音乐老师,终于#brightwin# 无主语的big胆回复内容整理一下希望一脸懵的新粉们可以看懂(结尾再补一个版本的翻译,请大家自行判断)

【起始】:Bright发IG,大意是:当宾客当厌了,想当办的人(指想结婚的意思),恭喜兄弟(@.昨天结婚的球队队友)
【过程】:评论区众好友在调侃,然后!

咱的音乐老师Green老师,直接发了一条@.winmetawin的回复,意思是:(想当办的人)那就问问他@.winmetawin (图1)
【重点来了】Bright回复了众好友,然后回复老师两次(已删一条),内容分别是
1.请老师包个厚一点的红包()
2. 叫上新郎的亲友团(P4,现已删除)

然后Win就来回复了!!
回复内容:冷静点,先存个钱(p2)
然后Bright又回复了!
回复内容:那我帮伴郎团定制西装,让他们给比定制费贵的红包数就行了(p2)

Green老师回复Win
内容是:就不要问他要太多聘金孩子(P3,这句不确定,仅供参考)

以上,泰兰德深夜10点多,我cp在结婚这个话题上的回复让我不敢想

附上推上各种属性的粉丝翻译(P5-11),仅供自己判断

01:35深夜附上另外一个版本的翻译(P12),还是开始的那句话,他俩的对话里没有加【主语】特指谁所以不要瞎jb乱讲。
翻译内容:
Win:冷静点,(我)先存个钱;
Bright:那我帮伴郎团定制西装,(你)给比定制费贵的红包数就行了

PS:他俩回复里都没有加主语,所以没有特指伴郎是谁,从我看过的几版翻译+泰翻英机翻里都没有,以防有人看到瞎jb翻译的内容特此说明[送花花]

#子憨的潦草日常#
近日的生活有了很大变化

重新租房:遇到了不讲信用、耍赖的二房东,也就有了P2让我感动的一句话,虽然是一句怪不正经的玩笑话,也是让我感动好久。

搬家:cc给我挑了一份乔迁礼物,本来应该是 “猫肥家润” ,结果商家发了个“修狗”。cc可生气,我却觉得挺可爱的哈哈哈。
还有就是寄来的十来只虞美人,我就养活了两只,好没花缘一女的。

收拾新家:成就感满满,一开始堆满的客厅也被自己收拾出一方小天地。想到以后可以在这里看书看电影看猫猫睡觉,就很开心。

最近还有一件事情也在兜兜转转后最终确定下来,在这样的大环境下做出改变,我也不知道自己是哪来的勇气。总之就遵从内心吧,哪里都会有我的世界的。

现在最想要的是回到生活本身了,慢一点点试试。

#艾马组合[超话]#团综所谓第九期加更,一起闹[送花花]
P1~一直讲小话的两个小朋友,老师看着呢
P2~一起撞上数字五的两个小朋友
P3~幼儿园游戏第一个得第一和最终得第一的两个小朋友
P4~这里阿丽猛一回头哈哈哈哈
P5~听到伦儿组给阿丽组使绊子就觉得不简单
P6~“给他们补一个赞”
P7~同框的镜头特写都有些蜜汁神同步
P8~这一起身子后仰的同步梦回王牌
P9~飞快闪过的预告里的一个排排坐
拨乱:1.这个加更应该是第一期录制铁拳特辑时的未播,一大个“卷”字,情绪也高涨;2.我也在疑惑,加更之后不播正片了嘛[疑问]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 不知道有没有姐妹是这样:我向来就是有一个喜欢的人[心]然后才去看这个团的,从来没当过团粉[doge]对团有好感,但没法爱所有人,目光所及从来都只有一人。另外在感
  • 我们相信拍出爱是摄影的本质我们更看重照片中的人物情绪自由,浪漫,真诚,自信,拥吻着,奔赴着,热爱着电影感黑白纪实,沉浸在影像中带动情绪,营造气氛以人物为叙事主体
  • #金宇硕[超话]# #solo歌手金宇硕# 220911 官推更新韩网mbc《ISAC》新闻图 宇硕相关6 新闻见评论 [蛋糕]2022 汇总帖 往
  • #一起云逛街##衣服##爆款##潮服# 秋天的第一杯奶茶没喝,第一个包包没背,罐头没有,兰蔻196没有,又来小方戒,橘子灯,又来冬天的第一双鞋,我是一步跟不上,
  • 有理想有目标很重要,做桑黄还是把战略定位在为社会提供一个预防肿瘤的产品上,尽量不要放在纯利润一千万上……。华哥敲锣在即,对未来充满信心,钱还没到手早去考察项目了
  • 当擦干泪水,变得勇敢坚强以后,会发现,原来这个世界,没有失望的冬天,只有希望的春天。当擦干泪水,变得勇敢坚强以后,会发现,原来这个世界,没有失望的冬天,只有希望
  • 我都可以给你拍噢 只要你愿意告诉我 那些我看不到的瑕到底在哪[爱你]看p4你以前也跑过诶 如果你只是不想收的话直接说就好了 没必要说我们是《假卡》《咬文嚼字的出
  • 2022年8月20日 纽卡斯尔-曼城在这一天,大多数球迷都会关注在老特拉福德进行的比赛,然而,纽卡斯尔对曼城一战同样值得关注,这是纽卡斯尔在新赛季里首次对阵排名
  • 那时心很乱,想要他起来睡,但始终拉不开栓,况且,我第一次谈恋爱,怎么也不能将自己轻易交出去吧。我今天虽然郁闷,但是我感觉我找到我梦想的目标,我想三跨考研,圆梦我
  • 2036—2045年,甲辰大运,总体上夫妻感情不错,不过,2041,2044年,夫妻之间容易脑闹别扭,只要多谦让,少计较,就能化解,其余年份夫妻融洽,家庭幸福。
  • 前五强企业取得了近2374亿(汾酒、洋河尚未公布,根据前三季度业绩评估)的2021年总营收,值得注意的是,2021年1-10月,全国规模以上白酒企业数量为963
  • 喜欢的话点个赞评个论,爱大家[爱你]前文指路11顿酱的新的模仿犯,24岁,来自阿根廷圣地亚哥-德尔埃斯特罗,因为在社交群组发布威胁信息被FBI通知阿根廷本地警方
  • 内马尔上一场比赛在他罚丢第一个点球之后,用一个极为高明的轻巧的方式骗过门将打进的点球,简直就是在表演给他看,什么叫技术,什么叫,艺术。本届世界杯第1球,是由法国
  • 关于选角的问题,事实看了正剧,确实就是个主要问题,整个扣分点全都在选角上,最主要是蕾妮拉没选好,这个人物毫无魅力,没有闪光点,不仅是外表,在才能上也看不出有什么
  • #窝窝的抽奖合集#求文汇总合集,后续安利求文都在这里啦:1、盐友实体漫画:2、长街实体书:3、小桃枝实体书:4、盐友四插立牌:5、小桃枝2全套赠品:6、长街抱枕
  • 我会努力再次出演的✨久违地见到了IZONE的hii酱~#Mステ#サステナブル#IZONE#本田仁美资源:小企鹅翻译:Ducking生日应援Part1:生日jz三
  • 师父一听,知道本来夭寿的沙弥,就因为这一念慈悲救了蚂蚁,所以因此延长了自己的寿命。师父一听,知道本来夭寿的沙弥,就因为这一念慈悲救了蚂蚁,所以因此延长了自己的寿
  • 昨晚做了很长的梦,梦见一个学姐,我问她我不参加创新大赛,计算机也不行,国奖还有希望吗,她摇摇头,说大学就是要开发你的潜力的。晚上妈妈把小乔的喜糖递给我时,我看着
  • 我的微博搜索栏,您搜“宁宁”一定会出来好多好多微博,而每一篇基本上都是宁宁给我做的好吃的,宁宁给我买的这个,宁宁给我发了啥闪送……平日里被宠惯了,一切都显得
  • 如果实在不知道要吃点儿什么,可又想去名店,吃名菜,那就看看这些诱得无数人吃了又吃的口中佳肴,够不够格吧。北京的豆腐脑属于咸系的,应该说卤子是一碗豆腐脑的灵魂,卤