#每日诗词# 冬季,是一场盛宴,不是萧瑟,而是温暖如初。
问刘十九
唐·白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
屋外一片暮霭,飞雪呼之欲下,室内却温暖宜人,红色的小火炉里燃烧着熊熊炭火,旁边新酿的美酒,还在泛着淡绿色的光。
一切都是刚刚好,酒已温,情待浇,我的老朋友,你怎么还不到?
谁说冬天是寒冷的?朋友的一句问候似春风拂面;谁说冬天是萧瑟的 ?有情的地方总是四季如春。
问刘十九
唐·白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
屋外一片暮霭,飞雪呼之欲下,室内却温暖宜人,红色的小火炉里燃烧着熊熊炭火,旁边新酿的美酒,还在泛着淡绿色的光。
一切都是刚刚好,酒已温,情待浇,我的老朋友,你怎么还不到?
谁说冬天是寒冷的?朋友的一句问候似春风拂面;谁说冬天是萧瑟的 ?有情的地方总是四季如春。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
#内财随享#
听雪落的声音
遇见冬天
HELLO,WINTER. I'M COMING.
第一场雪
是最想和你分享的感动
忽觉霞光熹微
竟是漫天飞絮散落了人间
应是天仙狂醉 乱把白云揉碎
"下面平铺着皓影 上面流转着亮银
月色与雪色之间 你是第三种绝色"
初雪落下 天地纯白
眉目舒展 顺问冬安
当你安静地落下
每一片都有冬的私语
在掌心
读出那些过往和曾经
点滴晶莹
融化在指尖
传来阵阵寒意
于这个浪漫的季节里
来财大赴一场冬日的“人间惊鸿宴”
"假如我是一朵雪花
翩翩的在半空里潇洒
我一定认得清我自己
飞扬 飞扬 飞扬
你看 我有我的方向"
顷刻间雪落
天地间素帛
我幻想过的雪国
在这纷纷扬扬中渐渐明晰
我鼓起勇气
找寻这诗句
我是一片雪
偶然投影你波心
相逢于新雪初霁
飘零于温暖冬季
也许是偶然
那就在此刻交会互放光亮
贩卖凛冬的严寒
出售晶莹的雪花
想以冬雪煮茶
换片刻的岁月安好
以冬风作诗
换刹那的时光温柔
装点校园清景
乌云薄暮
看积雪舞回风
霓虹微闪
蓦然回首
却是又等着风雪夜归人
雪花之下 尽是想念
每一场大雪
都像是落到人间的惊喜
雪满财大
是自然写给人间的颂歌
更是冬季送给我们的浪漫情书
“绿蚁新醅酒
红泥小火炉
晚来天欲雪
能饮一杯否”
岁末将至 敬颂冬绥
煮酒温茶 满饮此杯
大雪将至 万事胜意
这是财大迎来的
关于2021的第一场雪
我们在这儿
聆听着雪落的声音
回忆着点滴的过往
企盼着美好的未来
财大雪景 与你共赏
且借瑞雪 愿君如意
(via.内蒙古财经大学官方公众号) https://t.cn/z8AaBc0
听雪落的声音
遇见冬天
HELLO,WINTER. I'M COMING.
第一场雪
是最想和你分享的感动
忽觉霞光熹微
竟是漫天飞絮散落了人间
应是天仙狂醉 乱把白云揉碎
"下面平铺着皓影 上面流转着亮银
月色与雪色之间 你是第三种绝色"
初雪落下 天地纯白
眉目舒展 顺问冬安
当你安静地落下
每一片都有冬的私语
在掌心
读出那些过往和曾经
点滴晶莹
融化在指尖
传来阵阵寒意
于这个浪漫的季节里
来财大赴一场冬日的“人间惊鸿宴”
"假如我是一朵雪花
翩翩的在半空里潇洒
我一定认得清我自己
飞扬 飞扬 飞扬
你看 我有我的方向"
顷刻间雪落
天地间素帛
我幻想过的雪国
在这纷纷扬扬中渐渐明晰
我鼓起勇气
找寻这诗句
我是一片雪
偶然投影你波心
相逢于新雪初霁
飘零于温暖冬季
也许是偶然
那就在此刻交会互放光亮
贩卖凛冬的严寒
出售晶莹的雪花
想以冬雪煮茶
换片刻的岁月安好
以冬风作诗
换刹那的时光温柔
装点校园清景
乌云薄暮
看积雪舞回风
霓虹微闪
蓦然回首
却是又等着风雪夜归人
雪花之下 尽是想念
每一场大雪
都像是落到人间的惊喜
雪满财大
是自然写给人间的颂歌
更是冬季送给我们的浪漫情书
“绿蚁新醅酒
红泥小火炉
晚来天欲雪
能饮一杯否”
岁末将至 敬颂冬绥
煮酒温茶 满饮此杯
大雪将至 万事胜意
这是财大迎来的
关于2021的第一场雪
我们在这儿
聆听着雪落的声音
回忆着点滴的过往
企盼着美好的未来
财大雪景 与你共赏
且借瑞雪 愿君如意
(via.内蒙古财经大学官方公众号) https://t.cn/z8AaBc0
✋热门推荐