하루는 이제 정말 괜찮아진 것 같다가 또 하루는 너의 손글씨 적힌 문구 하나에도 울컥하는.. 아마도 앞으로 한참동안은 이런 날들의 연속이겠지 괜찮아도 괜찮지 않은 그런 날들 그저 지켜보는 내가 이런데 그러니 너를 위해서라도 나부터 더 강해져야겠다 더 냉정해지고 더 침착하고 신중해져야겠다 분노하되 섣부르지 않고 무심하되 잊지는 않아야겠다
前一天觉得现在好像真的没关系了,另一天又因为你手写的一个句子而哽咽...大概以后很长一段时间都会像这样反复持续。好像没关系了、却又并不是没关系的那种日子。只是在一旁看着的我都已如此,你会是怎样的呢。但,即使是为了你,我也要从自己开始,变得更加强大,更加冷静,更加沉着,更加慎重;变得忿而不戾,释怀而不遗忘。
너는 가만히 너의 시간을 가지길 결코 충분할 수는 없겠지만 네가 받아들일 수 있는 만큼의 최대한의 위로와 온기를 네 마음에 들이길 그래서 다시 너 스스로를 일으켜 돌아올 수 있길 네 마음이 조금 아주 조금씩은 치유되길
愿你可以静静地度过你的时间。虽然远远不足,但希望你的心灵能在可承担范围内最大程度地接收到抚慰与暖意。然后愿你能够重新自己振作起来。愿你的心,一点,哪怕只有一点点,得到了治愈。
그래서 시간이 지난 어느날,
‘지금의 나의 삶이 좋다’
라고 환한 보조개미소 짓는 너를 볼 수 있길
간절히 기도하며 기다리고 함께할께
所以 在时间流逝过后的某一天里,
“我喜欢我现在的生活”
愿能看见这样说着,露出酒窝笑容的你。
为此,我会恳切地祈祷,等待着你,与你一起。
前一天觉得现在好像真的没关系了,另一天又因为你手写的一个句子而哽咽...大概以后很长一段时间都会像这样反复持续。好像没关系了、却又并不是没关系的那种日子。只是在一旁看着的我都已如此,你会是怎样的呢。但,即使是为了你,我也要从自己开始,变得更加强大,更加冷静,更加沉着,更加慎重;变得忿而不戾,释怀而不遗忘。
너는 가만히 너의 시간을 가지길 결코 충분할 수는 없겠지만 네가 받아들일 수 있는 만큼의 최대한의 위로와 온기를 네 마음에 들이길 그래서 다시 너 스스로를 일으켜 돌아올 수 있길 네 마음이 조금 아주 조금씩은 치유되길
愿你可以静静地度过你的时间。虽然远远不足,但希望你的心灵能在可承担范围内最大程度地接收到抚慰与暖意。然后愿你能够重新自己振作起来。愿你的心,一点,哪怕只有一点点,得到了治愈。
그래서 시간이 지난 어느날,
‘지금의 나의 삶이 좋다’
라고 환한 보조개미소 짓는 너를 볼 수 있길
간절히 기도하며 기다리고 함께할께
所以 在时间流逝过后的某一天里,
“我喜欢我现在的生活”
愿能看见这样说着,露出酒窝笑容的你。
为此,我会恳切地祈祷,等待着你,与你一起。
#朴灿烈[超话]#
【20140714】715/6
real__pcy:덥다더워!!#좋은세상만들기#라이브카페#당산
【20140716】
real__pcy:^_^V#흔들흔들#트로이의목마
【20140718】
real__pcy:♥#하트풀#핸드폰카메라좋다#손금도다보이네#내손금어때요
【20140719】
real__pcy:라르크앙시엘이투어를했던곳에서....#LArc_en_Ciel#The_Lost_Planet
real__pcy:오늘룸메이트는 꼭!!본방사수!!#4시10분#번지점프후#세상다산사람마냥#깊은생각에빠짐#두번은못뛸듯#아직도발끝이찌릿찌릿
【20140723】
real__pcy:우리 첸종대 OST도 많이듣기!!#최고의행운#음원4위다#역시쫑따
【20140804】
real__pcy: V>_<
【20140805】
real__pcy:드디어 EXO에게 공식 팬클럽이 생겼습니다!!이름하여!!EXO-L!!!이름이너무이쁘지않나요!?드디어팬여러분들과저희가하나가될시간입니다!!다같이WE AREONE!!♥#exol#이름이#사랑스러워#k와m알파벳중간에#L이있다는건#서프라이즈
【20140808】
real__pcy:경수 모니터링 겸 놀리려고 보기 시작한 괜사가 너무재밌다....나드라마보는거별로안좋아하는데..매주수요일이목요일이기다려진다..하..너란드라마..☆#괜찮아사랑이야#경수연기잘한다#이제귀도별로안빨개짐#자까뉨#우리엄마때뤼지말아요#ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
【20140814】
real__pcy:나도 이제 EXO-L 이다!!!#첫날부터하루에한번씩도전함#퀴즈도다풀었는데#저도골드카드주나요?#찬열문제너무어려운거아냐?#나도틀릴뻔
【20140815】
real__pcy:생명의나무 인도버전#내일도#이렇게하면#꿀잼#재원이형이#디렉팅해주심#첸도있음#리허설언제끝나지
【20140818】
real__pcy:썩쏘
real__pcy:포토북 발매기념!!비하인드컷!!
【20140714】715/6
real__pcy:덥다더워!!#좋은세상만들기#라이브카페#당산
【20140716】
real__pcy:^_^V#흔들흔들#트로이의목마
【20140718】
real__pcy:♥#하트풀#핸드폰카메라좋다#손금도다보이네#내손금어때요
【20140719】
real__pcy:라르크앙시엘이투어를했던곳에서....#LArc_en_Ciel#The_Lost_Planet
real__pcy:오늘룸메이트는 꼭!!본방사수!!#4시10분#번지점프후#세상다산사람마냥#깊은생각에빠짐#두번은못뛸듯#아직도발끝이찌릿찌릿
【20140723】
real__pcy:우리 첸종대 OST도 많이듣기!!#최고의행운#음원4위다#역시쫑따
【20140804】
real__pcy: V>_<
【20140805】
real__pcy:드디어 EXO에게 공식 팬클럽이 생겼습니다!!이름하여!!EXO-L!!!이름이너무이쁘지않나요!?드디어팬여러분들과저희가하나가될시간입니다!!다같이WE AREONE!!♥#exol#이름이#사랑스러워#k와m알파벳중간에#L이있다는건#서프라이즈
【20140808】
real__pcy:경수 모니터링 겸 놀리려고 보기 시작한 괜사가 너무재밌다....나드라마보는거별로안좋아하는데..매주수요일이목요일이기다려진다..하..너란드라마..☆#괜찮아사랑이야#경수연기잘한다#이제귀도별로안빨개짐#자까뉨#우리엄마때뤼지말아요#ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
【20140814】
real__pcy:나도 이제 EXO-L 이다!!!#첫날부터하루에한번씩도전함#퀴즈도다풀었는데#저도골드카드주나요?#찬열문제너무어려운거아냐?#나도틀릴뻔
【20140815】
real__pcy:생명의나무 인도버전#내일도#이렇게하면#꿀잼#재원이형이#디렉팅해주심#첸도있음#리허설언제끝나지
【20140818】
real__pcy:썩쏘
real__pcy:포토북 발매기념!!비하인드컷!!
화려해 감춰진 모습
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
걱정 마 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
I’ve been masquerading
You don’t know how scared I am
Don’t worry, baby, I’m so fine
Everything’s all right, I’m doing just fine
•
•
•#spring[超话]##white##金俊勉self-portrait##Apink[超话]##DUMHDURUM##ulzzang#
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
걱정 마 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
I’ve been masquerading
You don’t know how scared I am
Don’t worry, baby, I’m so fine
Everything’s all right, I’m doing just fine
•
•
•#spring[超话]##white##金俊勉self-portrait##Apink[超话]##DUMHDURUM##ulzzang#
✋热门推荐