“无量寿”是中文的意译。梵文正音为“南无阿弥陀佛”。可见“无量寿”与“南无阿弥陀佛”具等同之关联。具言之,“南”(音ná)是归的意思,“无”(音mó)是命的意思,“阿”是无的意思,“弥”是量的意思,“陀”是寿的意思,“佛”是觉的意思。全称即为“归命无量寿觉”。归命,表达至极虔诚的信仰。人最看重的是生命,现在把生命都交托出来,表明信心之真确。净业行人把身心交托给阿弥陀佛,祈求阿弥陀佛垂慈接引,超越三界六道之生死旷野。无量寿是阿弥陀佛的核心功德,寿为寂定,光为照用。寂中有照,是故无量寿即具无量光。光寿一体,寂照不二,即是阿弥陀。是故“归命无量寿觉”,即是“南无阿弥陀佛”,这是梵音和汉语对应互文翻译,其义法尔如是。——大安法师#大乘佛教[超话]# https://t.cn/z82PNSR
“无量寿”是中文的意译。梵文正音为“南无阿弥陀佛”。可见“无量寿”与“南无阿弥陀佛”具等同之关联。具言之,“南”(音ná)是归的意思,“无”(音mó)是命的意思,“阿”是无的意思,“弥”是量的意思,“陀”是寿的意思,“佛”是觉的意思。全称即为“归命无量寿觉”。归命,表达至极虔诚的信仰。人最看重的是生命,现在把生命都交托出来,表明信心之真确。净业行人把身心交托给阿弥陀佛,祈求阿弥陀佛垂慈接引,超越三界六道之生死旷野。无量寿是阿弥陀佛的核心功德,寿为寂定,光为照用。寂中有照,是故无量寿即具无量光。光寿一体,寂照不二,即是阿弥陀。是故“归命无量寿觉”,即是“南无阿弥陀佛”,这是梵音和汉语对应互文翻译,其义法尔如是。——大安法师#大乘佛教[超话]#
"阿弥陀佛"[小白菊]每念一声,就是阿弥陀佛为你灌顶一次。天天念阿弥陀佛,破无明增高品位。身礼阿弥陀佛,口称阿弥陀佛,意忆想阿弥陀佛,这是极善。读经持咒、持戒禅定都是善,统统比不上念阿弥陀佛的善,真正的善,无比至善。世出世间一切善法,一句“阿弥陀佛”都圆修了。这是最真实、最受用的。——大安法师[心][小白菊][小白菊][小白菊]
✋热门推荐