220419 Kevin官咖发帖【album/1】
大家好（清纯儿们），

两个星期以来我一点消息都没有，大家为了等我应该等得很辛苦吧。我也给了我自己一点时间...在这段时间里思考了很多。一方面很担心，另一方面却也倍受感动；最重要的是我重新认识到，这个地方对我来说真的非常珍贵，是因为有了大家我才站在这里的。

现在我在机场，准备坐飞机再次回纽约。我想要通过音乐来沟通的想法在此时此刻更加强烈了。别的一切noise我都不想听，想回到只属于我自己的空间里... 我会在那里完成专辑然后回来的。到时候我的身心都变得更加健康的！韩国现在好像即将解除各种限制了，希望大家好好享受春天，保重身体 :)

always,
-k

翻译：Dixie
#kevinoh[超话]##Kevin Oh#

在《绝望的主妇》第一季中，Cyrus想约Edie出去吃饭，被她拒绝，Edie讽刺说：
Oh, honey, you are so far out of your league.

✍league 在这里是“等级、级别”的意思，out of your league 就是“不属于一个级别/等级”，you are so far out of your league 可以翻译成“你太自不量力了”“你真是癞蛤蟆想吃天鹅肉”。

再看一个例句：
A house like that is out of our league.
那样的房子不是我们这号人买得起的。
#Soren家的英语书房[超话]#

#nanon[超话]#我重申一遍，朋友们！我们是蘑菇头oh后援会，就要遵守后援会的规矩！
第一，不能私下里探究蘑菇头的真实居住信息，我们不能给蘑菇头带来任何麻烦!
第二，不能擅自以蘑菇头粉丝的身份发布任何争议性言论，我们必须约束自己在路人眼中的形象!
第三，我们要以各种方式宣传蘑菇头oh酱，但如果对方表现出没有兴趣，不能强求!
最后了！我们因蘑菇头小oh团结在这里，也要为了oh宝让自己变得更好！各位，做得到吗?​

啊，你们是nanon粉啊，那没事了[doge]