河伯曰:“然则吾大天地而小豪末,可乎?”北海若曰:“否。夫 物,量无穷,时无止,分无常,终始无故。是故大知观于远近,故小 而不寡,大而不多:知量无穷。证向今故,故遥而不闷,掇而不跂: 知时无止。察乎盈虚,故得而不喜,失而不忧:知分之无常也。明乎 坦涂,故生而不说,死而不祸:知终始之不可故也。计人之所知,不 若其所不知;其生之时,不若未生之时;以其至小,求穷其至大之域, 是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知毫末之足以定至细之倪, 又何以知天地之足以穷至大之域!”
【译文】
河伯说:“那么我把天地看作大,把毫毛看作小,可以吗?"北海神说:“不可以。事物的体积是没有穷尽的,时间是没有止境的,得失是没有一定的,人的生与死是没有不变的。所以大智慧的人远近都观照得到,因而小的东西不觉得小,大的东西不觉得大,这是因为他知道物量是没有穷尽的;验证察明了古今变化无穷的情形,所以对流逝的遥远的过去并不厌倦,对拾摄可得的来日无所企望,这是因为他知道时序是没有止期的;看清楚了事物盈亏的道理,所以得到时并不感到欣喜,失去时也不感到忧伤,这是因为他知道得失是没有一定的;明白了死生是人所行走的平坦道路,所以对生不感到喜悦,死了也不认为是祸患,这是因为他知道死生是不固定的。算起来,一个人所知道的事情总没有他不知道的事情多;人有生命的时间也远不如没有生命的时间长;拿自己极其渺小的生命和知识力求去穷尽广大无际的领域,因此就迷乱而无所得。由此看来,又怎么知道毫毛可以确定最小的限度,怎么知道天地可以穷尽最大的领域呢!"
【译文】
河伯说:“那么我把天地看作大,把毫毛看作小,可以吗?"北海神说:“不可以。事物的体积是没有穷尽的,时间是没有止境的,得失是没有一定的,人的生与死是没有不变的。所以大智慧的人远近都观照得到,因而小的东西不觉得小,大的东西不觉得大,这是因为他知道物量是没有穷尽的;验证察明了古今变化无穷的情形,所以对流逝的遥远的过去并不厌倦,对拾摄可得的来日无所企望,这是因为他知道时序是没有止期的;看清楚了事物盈亏的道理,所以得到时并不感到欣喜,失去时也不感到忧伤,这是因为他知道得失是没有一定的;明白了死生是人所行走的平坦道路,所以对生不感到喜悦,死了也不认为是祸患,这是因为他知道死生是不固定的。算起来,一个人所知道的事情总没有他不知道的事情多;人有生命的时间也远不如没有生命的时间长;拿自己极其渺小的生命和知识力求去穷尽广大无际的领域,因此就迷乱而无所得。由此看来,又怎么知道毫毛可以确定最小的限度,怎么知道天地可以穷尽最大的领域呢!"
河伯曰:“然则吾大天地而小豪末,可乎?”北海若曰:“否。夫 物,量无穷,时无止,分无常,终始无故。是故大知观于远近,故小 而不寡,大而不多:知量无穷。证向今故,故遥而不闷,掇而不跂: 知时无止。察乎盈虚,故得而不喜,失而不忧:知分之无常也。明乎 坦涂,故生而不说,死而不祸:知终始之不可故也。计人之所知,不 若其所不知;其生之时,不若未生之时;以其至小,求穷其至大之域, 是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知毫末之足以定至细之倪, 又何以知天地之足以穷至大之域!”
【译文】
河伯说:“那么我把天地看作大,把毫毛看作小,可以吗?"北海神说:“不可以。事物的体积是没有穷尽的,时间是没有止境的,得失是没有一定的,人的生与死是没有不变的。所以大智慧的人远近都观照得到,因而小的东西不觉得小,大的东西不觉得大,这是因为他知道物量是没有穷尽的;验证察明了古今变化无穷的情形,所以对流逝的遥远的过去并不厌倦,对拾摄可得的来日无所企望,这是因为他知道时序是没有止期的;看清楚了事物盈亏的道理,所以得到时并不感到欣喜,失去时也不感到忧伤,这是因为他知道得失是没有一定的;明白了死生是人所行走的平坦道路,所以对生不感到喜悦,死了也不认为是祸患,这是因为他知道死生是不固定的。算起来,一个人所知道的事情总没有他不知道的事情多;人有生命的时间也远不如没有生命的时间长;拿自己极其渺小的生命和知识力求去穷尽广大无际的领域,因此就迷乱而无所得。由此看来,又怎么知道毫毛可以确定最小的限度,怎么知道天地可以穷尽最大的领域呢!"
【译文】
河伯说:“那么我把天地看作大,把毫毛看作小,可以吗?"北海神说:“不可以。事物的体积是没有穷尽的,时间是没有止境的,得失是没有一定的,人的生与死是没有不变的。所以大智慧的人远近都观照得到,因而小的东西不觉得小,大的东西不觉得大,这是因为他知道物量是没有穷尽的;验证察明了古今变化无穷的情形,所以对流逝的遥远的过去并不厌倦,对拾摄可得的来日无所企望,这是因为他知道时序是没有止期的;看清楚了事物盈亏的道理,所以得到时并不感到欣喜,失去时也不感到忧伤,这是因为他知道得失是没有一定的;明白了死生是人所行走的平坦道路,所以对生不感到喜悦,死了也不认为是祸患,这是因为他知道死生是不固定的。算起来,一个人所知道的事情总没有他不知道的事情多;人有生命的时间也远不如没有生命的时间长;拿自己极其渺小的生命和知识力求去穷尽广大无际的领域,因此就迷乱而无所得。由此看来,又怎么知道毫毛可以确定最小的限度,怎么知道天地可以穷尽最大的领域呢!"
宜昌天然塔
天然塔,位于宜昌市城区中心附近的长江边上,相传始建于晋代;现存天然塔从乾隆五十五年(公元1790年)续建,至乾隆五十七年(公元1792年),经过三年寒暑始成。
宜昌市,古称夷陵,长江中游城市群重要成员,长江三峡起始地,素有“三峡门户”、“川鄂咽喉”之称;也是屈原、嫘祖、王昭君等历史名人的故里。
历代文人诸如李白、杜甫、白居易、欧阳修、苏轼、陆游等,都曾到此游览。他们游览西陵山水时留下的诗文,千古流传。
《渡西陵味》
(唐)李白
西陵滩上水云间,一叶扁舟一钓竿。
昨夜玉波摇三峡,今朝江影荡西山。
《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》
(唐)社甫
北斗三更席,西江万里船。
杖藜登水榭,挥翰宿春天。
白发烦多酒,明星惜此筵。
始知云雨峡,忽尽下牢边。
《出峡》
(宋)苏轼|
入峡喜巉岩,出峡爱平旷。
吾心淡无累,遇境即安畅。
《出峡》这首诗长达二十二句,苏轼先生以简洁的笔触,描绘了进出西陵峡的不同感受。
宜昌地扼西陵峡的出口,万里长江奔流不息、二岸高峡耸立,乘船而下,几乎就是一步一景、移步换景;自然景观美不胜收。长江出西陵峡后,流势变缓,渡江变得容易,物资也在宜昌集散,造就了宜昌这个天然的码头和商埠,使得宜昌成为长江中游地区重要的商业中心。
天然塔,就在宜昌老码头附近的长江边,是宜昌市城区唯一的国保单位,塔高43.35米,八角七层楼阁式空心砖塔。
塔檐为仿木斗拱出檐,檐上平坦,可兼做塔身外平座,但无栏杆;各层各檐角悬有风铃。
塔身自下而上逐层收分、使塔的外形显得古朴典雅;各层塔壁皆开有四个门、每层的门错开90°。首层塔门面向长江,门额刻“天然塔”三字。塔内有登塔阶梯可登塔,现在不让登塔了。
塔座为大条石垒砌,塔基的八个角下均有石雕金刚大力士、呈负重扛塔状,形象生动。
塔刹为铜质刹杆串起二粒宝珠,二粒宝珠间有一层相轮,相轮上系八根铁链、与八个塔顶转角相连;相轮上还悬有四个铁质风铃。
从历代五位在当地执政过的官员所撰写的《重修天然塔记》石碑可知,天然塔是一座风水塔,目的是镇长江水患、振当地文风。
2019年10月,宜昌天然塔成为第八批全国重点文物保护单位。
天然塔,位于宜昌市城区中心附近的长江边上,相传始建于晋代;现存天然塔从乾隆五十五年(公元1790年)续建,至乾隆五十七年(公元1792年),经过三年寒暑始成。
宜昌市,古称夷陵,长江中游城市群重要成员,长江三峡起始地,素有“三峡门户”、“川鄂咽喉”之称;也是屈原、嫘祖、王昭君等历史名人的故里。
历代文人诸如李白、杜甫、白居易、欧阳修、苏轼、陆游等,都曾到此游览。他们游览西陵山水时留下的诗文,千古流传。
《渡西陵味》
(唐)李白
西陵滩上水云间,一叶扁舟一钓竿。
昨夜玉波摇三峡,今朝江影荡西山。
《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》
(唐)社甫
北斗三更席,西江万里船。
杖藜登水榭,挥翰宿春天。
白发烦多酒,明星惜此筵。
始知云雨峡,忽尽下牢边。
《出峡》
(宋)苏轼|
入峡喜巉岩,出峡爱平旷。
吾心淡无累,遇境即安畅。
《出峡》这首诗长达二十二句,苏轼先生以简洁的笔触,描绘了进出西陵峡的不同感受。
宜昌地扼西陵峡的出口,万里长江奔流不息、二岸高峡耸立,乘船而下,几乎就是一步一景、移步换景;自然景观美不胜收。长江出西陵峡后,流势变缓,渡江变得容易,物资也在宜昌集散,造就了宜昌这个天然的码头和商埠,使得宜昌成为长江中游地区重要的商业中心。
天然塔,就在宜昌老码头附近的长江边,是宜昌市城区唯一的国保单位,塔高43.35米,八角七层楼阁式空心砖塔。
塔檐为仿木斗拱出檐,檐上平坦,可兼做塔身外平座,但无栏杆;各层各檐角悬有风铃。
塔身自下而上逐层收分、使塔的外形显得古朴典雅;各层塔壁皆开有四个门、每层的门错开90°。首层塔门面向长江,门额刻“天然塔”三字。塔内有登塔阶梯可登塔,现在不让登塔了。
塔座为大条石垒砌,塔基的八个角下均有石雕金刚大力士、呈负重扛塔状,形象生动。
塔刹为铜质刹杆串起二粒宝珠,二粒宝珠间有一层相轮,相轮上系八根铁链、与八个塔顶转角相连;相轮上还悬有四个铁质风铃。
从历代五位在当地执政过的官员所撰写的《重修天然塔记》石碑可知,天然塔是一座风水塔,目的是镇长江水患、振当地文风。
2019年10月,宜昌天然塔成为第八批全国重点文物保护单位。
✋热门推荐