一通来自被害人父亲的电话...... 检察为民办案故事
这是全国首例未成年被害人刑事附带民事精神损害赔偿案。
能动支持起诉 柔情守护明天
铃铃铃~ 电话铃响了...
这天一早，陶维萍检察官接到一通来自被害人父亲的电话，电话那头的父亲充满焦虑，讲述着智障女儿小云（化名）被强奸后造成精神恍惚的经过。挂断电话，陶维萍陷入了深深的思考。
对性侵害未成年人的被告人，是否只能刑事处罚一罚了之？被害人在刑事附带民事诉讼中提起精神损害赔偿，可行吗？
刑事附带民事精神损害赔偿诉讼中，检察机关若支持起诉，该怎么做？
对于被暴力犯罪侵害的未成年被害人，检察官除了做好案头工作，案外是否能帮他们解决实际困难，如何帮？
带着这“三个问题”
陶维萍检察官迈出了不寻常的一步
推开“半扇窗”，破解性侵案件被害人精神损害求偿困局
修订后的《刑诉法解释》将法院不予受理附带民事诉讼或单独提起民事诉讼要求精神损害的规定，改为“一般”不予受理，可以说是为精神损害赔偿留了“半扇窗”。那么本案是否可作为“一般”之例外呢？在宝山区检察院副检察长房长缨的带领下，陶维萍仔细研判，认为本案被害人在多次遭受暴力强奸后，出现了惧怕陌生男子、脾气暴躁、梦魇等严重精神损害表现，且证明损害后果的证据确实充分，检察机关应当支持被害人勇敢地推开这“半扇窗”，积极主张精神损害赔偿。
开启“助力器”，支持起诉未成年被害人合法维权
经过陶维萍的耐心释法说理，2021年3月1日，在新刑诉法解释施行当日，被害人提起附带民事精神损害赔偿诉讼，并向检察机关提出支持起诉申请。
陶维萍检察官依据《民事诉讼法》《未成年人保护法》的规定，积极履行职责，支持、帮助处于弱势地位的未成年被害人依法主张民事权利，于当日即向法院送达《支持起诉书》。
撑起“保护伞”，守护未成年被害人健康成长
为了避免被害人触景伤情，母亲放弃了在上海的工作，将小云带回老家照顾。被害人一家的心理、经济都承受了巨大的压力。
对此，陶维萍看在眼里，记在心里，落实在行动中。她积极联系各方力量开展综合救助工作。她对被害人进行针对性心理疏导，帮助其尽快走出阴霾；她向妇联申请专项慈善基金，缓解被害人家庭经济困难；她针对监护人疏于照护的问题，对小云的父母开展亲职教育。
前不久，那个曾经在电话中焦虑不安的父亲，向陶维萍送来了锦旗，感谢她“心系少年显真情，检察为民暖人心”。
2021年3月10日，法院当庭作出一审判决，被告人牛某某犯强奸罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，一次性赔偿附带民事诉讼原告人小云精神抚慰金人民币三万元。二审维持原判。
该案是全国首例检察机关支持起诉受性侵未成年人获赔精神抚慰金案，被评价为对我国未成年人司法保护具有“里程碑”意义，标志着刑事案件精神损害赔偿率先在未成年人保护领域实现了突破，并入选了最高检《未成年人检察工作白皮书》。
这是全国首例未成年被害人刑事附带民事精神损害赔偿案。
能动支持起诉 柔情守护明天
铃铃铃~ 电话铃响了...
这天一早，陶维萍检察官接到一通来自被害人父亲的电话，电话那头的父亲充满焦虑，讲述着智障女儿小云（化名）被强奸后造成精神恍惚的经过。挂断电话，陶维萍陷入了深深的思考。
对性侵害未成年人的被告人，是否只能刑事处罚一罚了之？被害人在刑事附带民事诉讼中提起精神损害赔偿，可行吗？
刑事附带民事精神损害赔偿诉讼中，检察机关若支持起诉，该怎么做？
对于被暴力犯罪侵害的未成年被害人，检察官除了做好案头工作，案外是否能帮他们解决实际困难，如何帮？
带着这“三个问题”
陶维萍检察官迈出了不寻常的一步
推开“半扇窗”，破解性侵案件被害人精神损害求偿困局
修订后的《刑诉法解释》将法院不予受理附带民事诉讼或单独提起民事诉讼要求精神损害的规定，改为“一般”不予受理，可以说是为精神损害赔偿留了“半扇窗”。那么本案是否可作为“一般”之例外呢？在宝山区检察院副检察长房长缨的带领下，陶维萍仔细研判，认为本案被害人在多次遭受暴力强奸后，出现了惧怕陌生男子、脾气暴躁、梦魇等严重精神损害表现，且证明损害后果的证据确实充分，检察机关应当支持被害人勇敢地推开这“半扇窗”，积极主张精神损害赔偿。
开启“助力器”，支持起诉未成年被害人合法维权
经过陶维萍的耐心释法说理，2021年3月1日，在新刑诉法解释施行当日，被害人提起附带民事精神损害赔偿诉讼，并向检察机关提出支持起诉申请。
陶维萍检察官依据《民事诉讼法》《未成年人保护法》的规定，积极履行职责，支持、帮助处于弱势地位的未成年被害人依法主张民事权利，于当日即向法院送达《支持起诉书》。
撑起“保护伞”，守护未成年被害人健康成长
为了避免被害人触景伤情，母亲放弃了在上海的工作，将小云带回老家照顾。被害人一家的心理、经济都承受了巨大的压力。
对此，陶维萍看在眼里，记在心里，落实在行动中。她积极联系各方力量开展综合救助工作。她对被害人进行针对性心理疏导，帮助其尽快走出阴霾；她向妇联申请专项慈善基金，缓解被害人家庭经济困难；她针对监护人疏于照护的问题，对小云的父母开展亲职教育。
前不久，那个曾经在电话中焦虑不安的父亲，向陶维萍送来了锦旗，感谢她“心系少年显真情，检察为民暖人心”。
2021年3月10日，法院当庭作出一审判决，被告人牛某某犯强奸罪，判处有期徒刑十年，剥夺政治权利一年，一次性赔偿附带民事诉讼原告人小云精神抚慰金人民币三万元。二审维持原判。
该案是全国首例检察机关支持起诉受性侵未成年人获赔精神抚慰金案，被评价为对我国未成年人司法保护具有“里程碑”意义，标志着刑事案件精神损害赔偿率先在未成年人保护领域实现了突破，并入选了最高检《未成年人检察工作白皮书》。
-158 小金虫-
秤：“真的假的？五条先生被封印了？”
从伏黑惠那里听说了东京事变中发生的事情，秤金次大吃一惊。
伏黑：“是真的。”
“哇啊——！！”
胖达：“然后就是，抱歉，校长也死了。”
胖达对着抱着头的秤说。
伏黑：“胖达前辈？”
没从胖达那里听说过任何事的伏黑回头望向胖达。
胖达：“抱歉，一直瞒着你们。但这是真的。没事的虎杖，不是因为涩谷事变，是那之后和上层发生了一些纠纷造成的。”
虎杖：“那也说不出什么‘太好了’的话啊，毕竟校长是胖达学长的……”
胖达：“之所以这么说也是让你们别担心。谢谢啦。”
虎杖：“既然你都这么说了，我们也不能说什么了。”
胖达：“是吧。”
秤：“可是那些关照过我的人都……”
秤抱着头说道。
秤：“上次这么难受的时候还是雅克路的p股中箭的时候*。(*源自《幽灵公主》)”
对于秤的发言，胖达伏黑虎杖3人都发出了“人生过得真好啊...”的感叹
接着，思考片刻的秤开口说道。
秤：“好吧，我会协助你们平定死灭回游，但你们别误会了，我不是被感情所左右，这始终只是场交易。听懂了吗？我帮你们解决死灭回游的事，相应地，你们也要协助我。”
胖达：“你不是想要插一脚咒术规定的修订吗？既然咒灵的存在已经被公开了，那么修订的事肯定是板上钉钉了。你具体想要做什么，怎么做？”
伏黑：“我觉得，这件事并没有那么难。”
秤：“啊啊？你这家伙懂什么啊喂！海胆头！”
伏黑：“我，是禅院家的家主。”
伏黑决定利用禅院家主的身份，便如此说道。
得知伏黑是御三家之一的禅院家家主后，秤和绮罗罗瞪大了眼睛。
秤：“啊，这样吗”
（喂喂喂喂……有没有搞错啊？！虽然很对不起那两位但是这才是今天最令我震惊的事情啊）
（有御三家做靠山，想要干预咒术规定的修订不是小菜一碟吗）
（问题在于，在那之后怎样能不让禅院家牵扯到赌博擂台的运营里）
秤：“海胆头!!”
伏黑：“是伏黑。”
秤：“伏黑君!!”
秤：“让我们好好相处吧。”
伏黑：“……好。”
次日，禅院家覆灭。
胖达：“好，接下来就是分配我们各自要去的结界了吧。忧太好像是去宫城了来着。”
和秤谈妥之后，胖达这么说道。就在这时——
“铃咚铃咚铃咚铃咚铃咚”
随着一阵凄厉的响音，虎杖的头顶出现了一个类似咒灵的东西。
虎杖：“什么东西？！”
小金虫：“有泳者(玩家)追加了死灭回游规则! !”
小金虫：“＜总则(rule)＞9 — 泳者(玩家)可以获得其他泳者(玩家)的信息。‘名字’、‘积分’、‘规则追加次数’、‘滞留结界（殖民地）’——均可参照。”
小金虫：“追加5分。”
刚才出现在虎杖他们眼前的像咒灵一样的东西，对着一个梳着双丸子头的男子说道。
(男子)：“这不是废话吗，我可是杀了他啊。不管是这家伙也好还是谁也罢，都弱得要命。”
双丸子头的男子咬着自己的指甲说道。
(男子)：“还不如400年前呢。”
(男子)：“宿傩在哪…!!”
小金虫：“积分已超过200分，需要消耗100积分用于追加死灭回游规则吗？”
(男子)：“…这样啊，规则……”
(男子)：“名字和…作为实力标准的积分……啊，如果追加规则的话积分就会减少，那就再加上追加规则的次数吧。”
(男子)：“还有分别在哪个结界里。小金虫！追加规则，公开所有泳者(玩家)的情报。”
死灭回游泳者(玩家)
鹿紫云 一(かしも はじめ)
小金虫：“我是小金虫!!是连接泳者(玩家)和死灭回游的窗口!!”
刚才出现在虎杖头顶像咒灵一样的东西说道。
虎杖：“怎么感觉跟刚才换了个角色。”
小金虫语气的变化遭到了虎杖的吐槽。
小金虫：“刚才是来自死灭回游的广播!!现在是作为附身在泳者(玩家)虎杖悠仁个人身上的窗口说话!!”
虎杖：“对了，天元大人好像说过……”
伏黑：“不是，这很奇怪吧!!为什么虎杖已经被算作泳者了?除了在羂索那里被分配到术式和咒物的家伙以外，只有入侵结界(殖民地)，才能成为泳者(玩家)吧。”
(像虎杖这种吸收了咒物的人——)
虎杖的脑海里浮现出羂索的话语。
(我所分发出去的咒物，都是自千年前以来——)
(同我签订契约的——)
(那个人是真实存在的人类哦，只不过是一千多年前的事了)
虎杖：“是宿傩。”
虎杖：“宿傩不也是和羂索签订契约，变成了咒物的术师之一吗。”
(契约里有没有包括参加死灭回游呢……?)
伏黑：“但还是很奇怪。”
听到虎杖的话，一旁沉思的伏黑说道。
伏黑：“宿傩的手指，是按照虎杖的意志主动吸收的吧。我就是证人。”
但是虎杖什么也没说。
伏黑：“……之后再说吧。”
伏黑说着垂下了眼眸。
伏黑：“虎杖，赶紧让小金虫把泳者的情报放出来。”
虎杖：“小金虫，可以吗？”
小金虫：“嗨哟!!”
小金虫一脸高兴地应着，在自己的身体上映出了泳者的一览表。
伏黑：“这个人。”
说着，伏黑指了指显示在小金虫身上的一个泳者(玩家)的名字。
鹿紫云 一
积分100 变更01次
停留结界 东京第2
伏黑：“这个人原本有200分……是出于什么目的追加的规则呢。”
虎杖：“也就是说这家伙在这几天内至少杀了40个人吧，可能就是为了杀得更爽吧。”
伏黑：“不过这样一来，也许我们就可以不用杀人就参加死灭回游了。小金虫，可以把积分在100分以上的泳者(玩家)列出来吗？”
小金虫：“我附身的是虎杖悠仁。”
虎杖：“啊，没事的没事的，你就听伏黑的吧。”
伏黑：“只要像津美纪这样被牵连进来的人类不急着离开结界……并且那些受肉了的过去的术师们也都有各自的想法，他们并不一定都对死灭回游有很强烈的动力。”
伏黑：“如果还有像鹿紫云这样分数多到不知如何消耗的家伙的话”
虎杖：“…原来是这样。打倒那些有100分以上却又不想追加规则的家伙!逼迫他们追加能让津美纪脱离回游的规则!!”
小金虫：“出来啦”
小金虫说着再次映出了玩家的情报
鹿紫云 一
积分100 变更01次
停留结界 东京第2
日車 寛見
积分102 变更00次
停留结界 东京第1
(还有一个人…！！)
虎杖：“好！！”
伏黑：“首先针对突破瓶颈的总则(规则)8，利用自身的规则来反击。”
8.在参加或者取得分数后的十九日内分数未发生变动时，将剥夺该泳者的术式。
伏黑：“通过追加规则，可以使‘泳者(玩家)之间转让分数’成为可能。这样就可以始终在自己人之间相互转让分数，从而避免因被剥夺术式而死亡。如果可以的话就再追加一条规则—‘可以通过消耗分数(point)脱离死灭回游’。”
秤：“那不会跟之前提到的‘永存’相抵触吗？”
在一旁一直沉默不语的秤开口说道。
伏黑：“我也是这么认为的，不过”
伏黑：“如果用吸引非泳者进入死灭回游作为替代条件的话说不定能行。”
虎杖：“确实如此。这部分是小金虫决定的吗？”
虎杖：“不管怎么说，现在要做的事情已经决定好了。”
秤：“啊啊，在找寻解开狱门疆封印的关键人物‘天使’的同时，对鹿紫云一和日车宽见的狩猎，也一同进行吧。”
*情报翻译仅供参考
*文字情报无对话主体标注，本译文中标注的对话主体是根据原文语境等判断的。可能有误注。
秤：“真的假的？五条先生被封印了？”
从伏黑惠那里听说了东京事变中发生的事情，秤金次大吃一惊。
伏黑：“是真的。”
“哇啊——！！”
胖达：“然后就是，抱歉，校长也死了。”
胖达对着抱着头的秤说。
伏黑：“胖达前辈？”
没从胖达那里听说过任何事的伏黑回头望向胖达。
胖达：“抱歉，一直瞒着你们。但这是真的。没事的虎杖，不是因为涩谷事变，是那之后和上层发生了一些纠纷造成的。”
虎杖：“那也说不出什么‘太好了’的话啊，毕竟校长是胖达学长的……”
胖达：“之所以这么说也是让你们别担心。谢谢啦。”
虎杖：“既然你都这么说了，我们也不能说什么了。”
胖达：“是吧。”
秤：“可是那些关照过我的人都……”
秤抱着头说道。
秤：“上次这么难受的时候还是雅克路的p股中箭的时候*。(*源自《幽灵公主》)”
对于秤的发言，胖达伏黑虎杖3人都发出了“人生过得真好啊...”的感叹
接着，思考片刻的秤开口说道。
秤：“好吧，我会协助你们平定死灭回游，但你们别误会了，我不是被感情所左右，这始终只是场交易。听懂了吗？我帮你们解决死灭回游的事，相应地，你们也要协助我。”
胖达：“你不是想要插一脚咒术规定的修订吗？既然咒灵的存在已经被公开了，那么修订的事肯定是板上钉钉了。你具体想要做什么，怎么做？”
伏黑：“我觉得，这件事并没有那么难。”
秤：“啊啊？你这家伙懂什么啊喂！海胆头！”
伏黑：“我，是禅院家的家主。”
伏黑决定利用禅院家主的身份，便如此说道。
得知伏黑是御三家之一的禅院家家主后，秤和绮罗罗瞪大了眼睛。
秤：“啊，这样吗”
（喂喂喂喂……有没有搞错啊？！虽然很对不起那两位但是这才是今天最令我震惊的事情啊）
（有御三家做靠山，想要干预咒术规定的修订不是小菜一碟吗）
（问题在于，在那之后怎样能不让禅院家牵扯到赌博擂台的运营里）
秤：“海胆头!!”
伏黑：“是伏黑。”
秤：“伏黑君!!”
秤：“让我们好好相处吧。”
伏黑：“……好。”
次日，禅院家覆灭。
胖达：“好，接下来就是分配我们各自要去的结界了吧。忧太好像是去宫城了来着。”
和秤谈妥之后，胖达这么说道。就在这时——
“铃咚铃咚铃咚铃咚铃咚”
随着一阵凄厉的响音，虎杖的头顶出现了一个类似咒灵的东西。
虎杖：“什么东西？！”
小金虫：“有泳者(玩家)追加了死灭回游规则! !”
小金虫：“＜总则(rule)＞9 — 泳者(玩家)可以获得其他泳者(玩家)的信息。‘名字’、‘积分’、‘规则追加次数’、‘滞留结界（殖民地）’——均可参照。”
小金虫：“追加5分。”
刚才出现在虎杖他们眼前的像咒灵一样的东西，对着一个梳着双丸子头的男子说道。
(男子)：“这不是废话吗，我可是杀了他啊。不管是这家伙也好还是谁也罢，都弱得要命。”
双丸子头的男子咬着自己的指甲说道。
(男子)：“还不如400年前呢。”
(男子)：“宿傩在哪…!!”
小金虫：“积分已超过200分，需要消耗100积分用于追加死灭回游规则吗？”
(男子)：“…这样啊，规则……”
(男子)：“名字和…作为实力标准的积分……啊，如果追加规则的话积分就会减少，那就再加上追加规则的次数吧。”
(男子)：“还有分别在哪个结界里。小金虫！追加规则，公开所有泳者(玩家)的情报。”
死灭回游泳者(玩家)
鹿紫云 一(かしも はじめ)
小金虫：“我是小金虫!!是连接泳者(玩家)和死灭回游的窗口!!”
刚才出现在虎杖头顶像咒灵一样的东西说道。
虎杖：“怎么感觉跟刚才换了个角色。”
小金虫语气的变化遭到了虎杖的吐槽。
小金虫：“刚才是来自死灭回游的广播!!现在是作为附身在泳者(玩家)虎杖悠仁个人身上的窗口说话!!”
虎杖：“对了，天元大人好像说过……”
伏黑：“不是，这很奇怪吧!!为什么虎杖已经被算作泳者了?除了在羂索那里被分配到术式和咒物的家伙以外，只有入侵结界(殖民地)，才能成为泳者(玩家)吧。”
(像虎杖这种吸收了咒物的人——)
虎杖的脑海里浮现出羂索的话语。
(我所分发出去的咒物，都是自千年前以来——)
(同我签订契约的——)
(那个人是真实存在的人类哦，只不过是一千多年前的事了)
虎杖：“是宿傩。”
虎杖：“宿傩不也是和羂索签订契约，变成了咒物的术师之一吗。”
(契约里有没有包括参加死灭回游呢……?)
伏黑：“但还是很奇怪。”
听到虎杖的话，一旁沉思的伏黑说道。
伏黑：“宿傩的手指，是按照虎杖的意志主动吸收的吧。我就是证人。”
但是虎杖什么也没说。
伏黑：“……之后再说吧。”
伏黑说着垂下了眼眸。
伏黑：“虎杖，赶紧让小金虫把泳者的情报放出来。”
虎杖：“小金虫，可以吗？”
小金虫：“嗨哟!!”
小金虫一脸高兴地应着，在自己的身体上映出了泳者的一览表。
伏黑：“这个人。”
说着，伏黑指了指显示在小金虫身上的一个泳者(玩家)的名字。
鹿紫云 一
积分100 变更01次
停留结界 东京第2
伏黑：“这个人原本有200分……是出于什么目的追加的规则呢。”
虎杖：“也就是说这家伙在这几天内至少杀了40个人吧，可能就是为了杀得更爽吧。”
伏黑：“不过这样一来，也许我们就可以不用杀人就参加死灭回游了。小金虫，可以把积分在100分以上的泳者(玩家)列出来吗？”
小金虫：“我附身的是虎杖悠仁。”
虎杖：“啊，没事的没事的，你就听伏黑的吧。”
伏黑：“只要像津美纪这样被牵连进来的人类不急着离开结界……并且那些受肉了的过去的术师们也都有各自的想法，他们并不一定都对死灭回游有很强烈的动力。”
伏黑：“如果还有像鹿紫云这样分数多到不知如何消耗的家伙的话”
虎杖：“…原来是这样。打倒那些有100分以上却又不想追加规则的家伙!逼迫他们追加能让津美纪脱离回游的规则!!”
小金虫：“出来啦”
小金虫说着再次映出了玩家的情报
鹿紫云 一
积分100 变更01次
停留结界 东京第2
日車 寛見
积分102 变更00次
停留结界 东京第1
(还有一个人…！！)
虎杖：“好！！”
伏黑：“首先针对突破瓶颈的总则(规则)8，利用自身的规则来反击。”
8.在参加或者取得分数后的十九日内分数未发生变动时，将剥夺该泳者的术式。
伏黑：“通过追加规则，可以使‘泳者(玩家)之间转让分数’成为可能。这样就可以始终在自己人之间相互转让分数，从而避免因被剥夺术式而死亡。如果可以的话就再追加一条规则—‘可以通过消耗分数(point)脱离死灭回游’。”
秤：“那不会跟之前提到的‘永存’相抵触吗？”
在一旁一直沉默不语的秤开口说道。
伏黑：“我也是这么认为的，不过”
伏黑：“如果用吸引非泳者进入死灭回游作为替代条件的话说不定能行。”
虎杖：“确实如此。这部分是小金虫决定的吗？”
虎杖：“不管怎么说，现在要做的事情已经决定好了。”
秤：“啊啊，在找寻解开狱门疆封印的关键人物‘天使’的同时，对鹿紫云一和日车宽见的狩猎，也一同进行吧。”
*情报翻译仅供参考
*文字情报无对话主体标注，本译文中标注的对话主体是根据原文语境等判断的。可能有误注。
平常对我来说 晚铃一响⏰就要逼自己可以好好休息了，但昨晚许久未见的失眠让我深深体会了一把 翻来覆去，早起眼睛红肿，有人说失眠要有失眠的意义，这次我感受到了
或者是成长又或许是对生活的前方有人依旧坚守的感动，等你长大，他说他还等得起
Ps:运动量过度导致不知所措吐泻也是第一次经历
不管生活偶尔有些苦，当太阳升起那刻 又是美好的一天，加油女孩 故事还是继续
或者是成长又或许是对生活的前方有人依旧坚守的感动，等你长大，他说他还等得起
Ps:运动量过度导致不知所措吐泻也是第一次经历
不管生活偶尔有些苦，当太阳升起那刻 又是美好的一天，加油女孩 故事还是继续
✋热门推荐