中外语言,都有学好的必要。近日有媒体多次将外语错翻,造成与原意相反之说法,如“不可接受”翻成“可以接受”之类,一时成为舆论热点。说明媒体不可低估网民的外语水平,自身也还需要提升业务能力。
但仅仅外语好也还不够,作为现代中国人,尤其是外语学子,还必须做到“外语中文俱佳”。而所说的中文,也就不只是现代汉语,同时还包括古代汉语。古文中有许多有深度,值得仔细品读的好文章,在今天也有促人警醒的意义。杨万里《民政》就是其中一篇。
宋朝的“路线斗争”,重赋税还是薄赋税是一个重要主题。(其实不止宋代,可以说历朝历代,这都是士大夫之间意见分歧、党争不断的一个焦点。)杨万里认为:赋税不能太重,人民是国之命脉;官吏则往往视民为仇敌。官吏出于其以政绩邀功赏的需要,往往不断加码,给平民百姓造成雪上加霜的困苦,使其“破家鬻子”之外,更有民怨沸腾、社稷倾覆之危险。而“吏者君之喜”,“罪驱之于后,功啗之于前”等句,则更是将对吏的指斥扩延至君。。。其说曰:
“臣闻民者,国之命而吏之仇也;吏者,君之喜而国之忧也。天下之所以存亡,国祚之所以长短,出于此而已矣。且吏何恶于民而仇之也?非仇民也,不仇民,则大者无功,而其次有罪。罪驱之于后,功啗之于前,虽欲不与民为仇,不可得也!。。。朝廷将额外而取一金,以问于其土之守臣,必曰:“可也。”民曰:“不可”,不以闻矣。不惟不以闻,从而欺其上曰:“民皆乐输。”又从而矜其功曰:“不扰而集。”上赋其民以一,则吏因以赋其十;上赋其民以十,则吏因以赋其百。朝廷喜其办,而不知有破家鬻子之民;赏其功,而不知有愿食吏肉之民!吏之肉,不足食也;功归于臣,怨归于君,利于国者小,害于国者大,此可悼尔。古之人君,所以至于民散国亡而不悟者,皆吏误之。。。”
这些说法,特别是君为吏误的说法,相信不止古代,不止中国,即使联系今日普京被手下官员所误而自大轻敌,也是有现实意义的。
——杨万里诗写得平易散淡,此文却十分尖锐。此处仅是节录,原文较长。后面更有进一步论述。有阅读兴趣者,不妨自己阅读全文。
但仅仅外语好也还不够,作为现代中国人,尤其是外语学子,还必须做到“外语中文俱佳”。而所说的中文,也就不只是现代汉语,同时还包括古代汉语。古文中有许多有深度,值得仔细品读的好文章,在今天也有促人警醒的意义。杨万里《民政》就是其中一篇。
宋朝的“路线斗争”,重赋税还是薄赋税是一个重要主题。(其实不止宋代,可以说历朝历代,这都是士大夫之间意见分歧、党争不断的一个焦点。)杨万里认为:赋税不能太重,人民是国之命脉;官吏则往往视民为仇敌。官吏出于其以政绩邀功赏的需要,往往不断加码,给平民百姓造成雪上加霜的困苦,使其“破家鬻子”之外,更有民怨沸腾、社稷倾覆之危险。而“吏者君之喜”,“罪驱之于后,功啗之于前”等句,则更是将对吏的指斥扩延至君。。。其说曰:
“臣闻民者,国之命而吏之仇也;吏者,君之喜而国之忧也。天下之所以存亡,国祚之所以长短,出于此而已矣。且吏何恶于民而仇之也?非仇民也,不仇民,则大者无功,而其次有罪。罪驱之于后,功啗之于前,虽欲不与民为仇,不可得也!。。。朝廷将额外而取一金,以问于其土之守臣,必曰:“可也。”民曰:“不可”,不以闻矣。不惟不以闻,从而欺其上曰:“民皆乐输。”又从而矜其功曰:“不扰而集。”上赋其民以一,则吏因以赋其十;上赋其民以十,则吏因以赋其百。朝廷喜其办,而不知有破家鬻子之民;赏其功,而不知有愿食吏肉之民!吏之肉,不足食也;功归于臣,怨归于君,利于国者小,害于国者大,此可悼尔。古之人君,所以至于民散国亡而不悟者,皆吏误之。。。”
这些说法,特别是君为吏误的说法,相信不止古代,不止中国,即使联系今日普京被手下官员所误而自大轻敌,也是有现实意义的。
——杨万里诗写得平易散淡,此文却十分尖锐。此处仅是节录,原文较长。后面更有进一步论述。有阅读兴趣者,不妨自己阅读全文。
菡见夜读 | 《青年人的阅读》(节录)
阅读的最大理由是想摆脱平庸。
平庸是一种被动而又功利的谋生态度。平庸者什么也不缺少,只是无感于外部世界的精彩,人类历史的厚重,终极道义的神圣,生命含义的丰富。而他们失去的这一切光凭一个人有限的人生经历是无法获得的。
黄山谷说过“人胸中久不用古今浇灌,则尘俗生其间。照镜觉面目可憎,对人亦语言无味。”这就是平庸的写照。
只有书籍,能把辽阔的空间和漫长的时间浇灌给你。能把一切高贵生命早已飘散的信号传递给你,能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给你。
区区五尺之躯,短短几十年光阴,居然能驰骋古今,经天纬地,这种奇迹的产生,至少有一半要归功于阅读。
---选自《余秋雨台湾演讲》 https://t.cn/RvP7nGu
阅读的最大理由是想摆脱平庸。
平庸是一种被动而又功利的谋生态度。平庸者什么也不缺少,只是无感于外部世界的精彩,人类历史的厚重,终极道义的神圣,生命含义的丰富。而他们失去的这一切光凭一个人有限的人生经历是无法获得的。
黄山谷说过“人胸中久不用古今浇灌,则尘俗生其间。照镜觉面目可憎,对人亦语言无味。”这就是平庸的写照。
只有书籍,能把辽阔的空间和漫长的时间浇灌给你。能把一切高贵生命早已飘散的信号传递给你,能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给你。
区区五尺之躯,短短几十年光阴,居然能驰骋古今,经天纬地,这种奇迹的产生,至少有一半要归功于阅读。
---选自《余秋雨台湾演讲》 https://t.cn/RvP7nGu
编辑语:陕西紫云公司董事长王哲锋(代)给陕西华凌公司张宏仓总经理,紫云公司王雪总经理及参与紫云公司司法重整工作的有关人员的信,从各个方面客观分析了紫云公司司法重整大家要达成共识的原则,方向,方法。对下一步重整工作顺利进展非常重要。为此编辑节录刊发于时讯快报,请大家认真阅读并及时转发。 https://t.cn/RyJbraK
✋热门推荐